"لا أستطيع منع" - Traduction Arabe en Turc

• alamıyorum
• Elimde değil
• hakim olamıyorum
• engelleyemem
• engel olamıyorum

Ama kendimi alamıyorum
لكني لا أستطيع منع نفسي من

Kendimi alamıyorum
ولكني لا أستطيع منع نفسي

Kendimi alamıyorum
أنا لا أستطيع منع نفسي

- Bir ısırık daha alma. - Elimde değil, tadı harika.
لا تأخذ قطمة أخري لا أستطيع منع نفسي، إنها جيدة حقا

Eğer bitecekse de Elimde değil.
سوف ينتهي الأمر بيننا أظنني لا أستطيع منع ذلك

Eh, varsayalım kendime hakim olamıyorum.
حسنا، أفترض أنني لا أستطيع منع نفسي.

engelleyemem Max. Bomba gibisin.
لا أستطيع منع نفسي ماكس أنتي مثيرة كالقنبلة

Ama engel olamıyorum. Sana şimdi söylemek istiyorum.
لكنى لا أستطيع منع نفسى أريد أخبارك الأن

Çünkü kendimi alamıyorum
لكني لا أستطيع منع نفسي

Kendimi alamıyorum
لا أستطيع منع نفسي

Ah, kendimi alamıyorum
لا , لا أستطيع منع نفسي

- Hayır, kendimi alamıyorum
-لا .لا أستطيع منع نفسي

- Hayır, kendimi alamıyorum
-لا . لا أستطيع منع نفسي

Ama Elimde değil burada yatan kişi ben olmadan önce neler olacağını merak ediyorum.
لا أستطيع منع نفسي من التساؤل متى سأكون ممدداً جانبه هنا

"Elimde değil. Ben bir canavarım."
"لا أستطيع منع نفسي، إنّي وحش" "بالطبع كنتُ سأفعل ذلك..

Tamam, her şey yolunda. Özür dilerim, Elimde değil.
حسناً , لا بأس - أنا آسفة , لا أستطيع منع نفسي -

Kendime hakim olamıyorum.
أنا فقط لا أستطيع منع نفسي

Hiç kimsenin sonsuza kadar araba sürmesini engelleyemem.
حسنا ، أنا لا أستطيع منع أحد من القيادة للأبد

Su Kabilesi için su yaşamdır. Kendime engel olamıyorum.
الماء يمثل الحياة بالنسبة لرجل قبيلة الماء لا أستطيع منع نفسي