Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | إذا جيدة ـ أجرة لا أشعر أنني بخير أحس قليلاً |
Doğrusunu istersen ben de kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | ولأكون صادقة، فأنا لا أشعر أنني بخير كذلك |
Şu anda hiçbir şeyi kontrolümde hissetmiyorum. | Open Subtitles | حسناً، الآن لا أشعر أنني مسيطر على أي شيء |
Bu sabah çok iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أوه ، عزيزتي ، لا أشعر أنني بخير هذا الصباح |
Kendimi hiç iyi hissetmiyorum, dostum. | Open Subtitles | يا الله لا أشعر أنني بخير, يا رجل |
Bazen, yaşıyormuşum gibi gelmiyor. | Open Subtitles | في بعض الأحيان لا أشعر أنني حى ، أتعلمين هذا ؟ |
Chloe, eğer sensen, kendimi pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | كلوي إن كنتي أنتي لا أشعر أنني بخير الآن |
Hapın içeriğinde ne vardı bilmiyorum, ama kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما كان بداخل هذا القرص لكني لا أشعر أنني بخير |
Affedersiniz. Şu işi bitirebilir miyiz artık? Çok iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك |
Affedersiniz. Şu işi bitirebilir miyiz artık? Çok iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك |
İyi hissetmiyorum. Kalp atışını hissedebiliyorum. | Open Subtitles | لا أشعر أنني بخير أستطيع أن أشعر بخفقان قلبك |
Ben ölüm falan hissetmiyorum. Yenilmezlik hissediyorum. | Open Subtitles | هذه هي ، لا أشعر أنني سأموت أشعر كأنني خالد |
Kendimi iyi hissetmiyorum. Su sızdırıyor gibiyim. | Open Subtitles | لا أشعر أنني بخير أشعر أنني أبول على نفسي |
Evet ama bunu diğerlerine söyleyecek kadar güçlü hissetmiyorum kendimi. | Open Subtitles | لكنني لا أشعر أنني قوي بما يكفي لأخبر أي أحدٍ بعد |
Sağ olun ama solo söyleyecek gibi hissetmiyorum kendimi. | Open Subtitles | شكراً, لكن لا أشعر أنني أريد الغناء الآن |
Ne zaman geleceği hiç belli olmuyor, konsantre olamıyorum kendimi bu okulun bir parçası gibi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم أبداً متى سيحلّ عليّ لا أستطيع التركيز لا أشعر أنني جزء من هذه المدرسة على الإطلاق |
Kadınlar için de öyle! Kendimi o kadar küçük hissetmiyorum. | Open Subtitles | و أنت صغير أيضا على النساء- لا أشعر أنني صغير- |
- Bilmiyorum hazır değilim. İyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف، لستُ مستعدة لا أشعر أنني مستعدّة |
Aile ve arkadaşların iyi hissetmesi için düzenlenmiş bir gösteri bu ama ben pek iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | انها احد العروض الكبير للأسرة والأصدقاء لتشعر بالرضا بخصوصه ولكن، أمم أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا |
Biliyorum. Sadece şu an kendimi birşeyler okuyacak kadar iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | بلى، لكنني لا أشعر أنني في مزاج جيد للقراءة الآن. |
Kendimi hiç iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر أنني على ما يرام |
Benmişim gibi gelmiyor. | Open Subtitles | لا أشعر أنني على طبيعتي |