"لا أعرف عما" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir fikrim yok
• bahsettiğini bilmiyorum
• bahsettiğinizi bilmiyorum

Ama maalesef size üzülerek söylüyorum ki ne dediğinize dair hiçbir fikrim yok.
مع شديد الأسف أنا لا أعرف عما تتحدثين

Neden bahsettiği hakkında hiçbir fikrim yok.
لا أعرف عما تتحدث

Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
لا أعرف عما تتحدثين

Neden bahsettiğini bilmiyorum, yemin ederim. Bununla bir ilgim yok.
لا أعرف عما تتحدث أقسم أني لا شأن لي بهذا

Övgü için teşekkürler, Ama neden bahsettiğini bilmiyorum.
أنا ممتن للإطراء ولكني لا أعرف عما تتحدث

Ben polis değilim. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لقد قلت لك أنا لست شرطياً لا أعرف عما تتحدث

Sizin neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Boku yemişsiniz.
لا أعرف عما تتحدثون بحق السماء لقد جُننتم بالتأكيد

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum. Saçmalıyorsunuz.
لا أعرف عما تتحدث، فما تقوله غير مفهوم

Açıkçası hiçbir fikrim yok.
لا أعرف عما يتحدث بأمانه

Dediğim gibi ne hakkında konuştuğuna dair hiçbir fikrim yok.
كما قلتُ، لا أعرف عما تتحدثين

Ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok.
لا أعرف عما تتحدثين

Brian ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok.
.براين)، لا أعرف عما تتحدث)

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أعرف عما تتحدث. تبحث عن حجة لأنك خسرت.

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Bilseydim bile, sana söylemezdim.
لا أعرف عما تتحدثين وحتى لو كنت أعرف فلن أخبرك

- Neden bahsettiğini bilmiyorum. Delirmişsin sen.
يا رجل , أنا لا أعرف عما تتحدث عنه , أنت مختل

- Neden bahsettiğini bilmiyorum. - Neden bahsettiğimi çok iyi biliyorsun.
لا أعرف عما تتحدث - أنت تعرفين تحديداً عما أتكلم -

Neden bahsettiğini bilmiyorum tamam mı?
نعم , أسمع , لا أعرف عما تتحدث , إتفقنا ؟

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
لا أعرف ، لا أعرف عما تتحدثين؟

Neden bahsettiğinizi bilmiyorum.
إنني لا أعرف عما تتحدث عنه الآن