Sanki derste Ne yaptığımı bilmiyorum | Open Subtitles | مؤخراً لا أعرف ما أفعله عندما أكون خارج المدرسة |
Ne yaptığımı bilmiyorum. Herkes benden nefret ediyor! | Open Subtitles | لا أعرف ما أفعله و الجميع يكرهني |
- Ne yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما أفعله |
Kendimden utanıyorum ve ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | وانا خجوله من نفسي وانا حقاً لا أعرف ما أفعله |
Yaşıyor musun? Yaşamak zorundasın çünkü ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | يجب أن تكونين حيّةً، لأنني لا أعرف ما أفعله. |
Evet, belki de. Bilemiyorum. ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أجل، ربما، لا أدري، لا أعرف ما أفعله. |
Yani... Ne yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لذلك أنا لا أعرف ما أفعله. |
İş işten geçene kadar Ne yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما أفعله حتى أنتهي |
Ne yaptığımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما أفعله. |
Gerçek şu ki, ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | الحقيقة أنني لا أعرف ما أفعله من هنا |
Biliyorum! Onlar da biliyorlar, ve ben doğruyu söylemek dışında ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | وهم يعرفون وأنا لا أعرف ما أفعله |
ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما أفعله غير ذلك |
ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما أفعله |
Onunla ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف ما أفعله معه؟ |
Şimdiyse ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | والآن، لا أعرف ما أفعله. |
- Evet ama ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أجل , إنني... لا أعرف ما أفعله بنفسي. |