"لا أقل" - Traduction Arabe en Turc

• az değil
• eksik
• demiyorum

Bu bağlamda siyaset biraz daha din gibi olmalı, daha az değil.
وبهذا المعنى، يمكن للسياسة أن تتشابه مع الدين قليلًا، لا أقل من ذلك.

Kraliçe Isabella'dan daha az değil... Sir Thomas Langley.
لا أقل من الملكة أيزابيلا المدعوم السير توماس لانغلي

Hisselerin fiyatı olması gerekenden az borsa düşerse daha az değil, daha çok almalısın.
قلت أن الحصص مقللة عن قيمتها لذا إن انخفض سعر السهم اشتر أكثر، لا أقل

'Önce kutsal pimi çekin... ve üçe kadar sayın... .. ne eksik, ne fazla.
أولاً تأْخذ الدبّوس المقدّس ثمّ تعد إلى ثلاثة لا أكثر ، لا أقل

Sadece bir tane. Ne eksik,ne fazla. Pazartesi yine gel.
واحدة لا أقل ولا أكثر عودي إلي يوم الأثنين

Vahşi Bill Hickok'un yazdığı son mektubun... emanetçisiyim, dikkatinizi çekerim "sahibiyim" demiyorum.
لاحظ أنني لا أقل المالك على آخر رسالة كتبها (وايلد بيل هيكوك)

Doğruyu yaptım demiyorum, ama...
ـ انظر ، انا لا أقل ان ما فعلته صحيح ، ولكن...

Sizi daha çok öz güvenli hissettirmeli, daha az değil.
عليهم أن يشعروك بثقة أكبر، لا أقل.

- Federal bir cinayet, az değil. - Henri Young.
قضية قتل فيدرالى ، لا أقل هنرى الصغير

O bizim daha fazla yaşamamızı isterdi, daha az değil.
لقد كان يريد منّا أن نعيش أكثر لا أقل.

50 dakika. Bir saniye bile az değil.
50دقيقة، لا أقل من هذا

25 al, daha az değil.
. خذ 25 , لا أقل

Bir erkek ancak bu kadar sadık olur. Ne fazla, ne eksik.
هكذا إخلاص الرجل لا أكثر لا أقل

Unutma, hepsine birer kap. Ne eksik ne fazla.
تذكر، كوب لكل واحدة، لا أقل و لا أكثر.

Savaşmayalım demiyorum.
أنا لا أقل لا تقاتلي

- Öyle bir şey demiyorum, tamam mı?
-نيك)، أنا لا أقل ثمّة شيئ كذلك)