"لا أنوى" - Traduction Arabe en Turc

• niyetim yok

Burada ana caddenin ortasında dikilip... pis ayaklarına bakmaya hiç niyetim yok!
بالتأكيد لا أنوى الوقوف بمنتصف الشارع والنظر لرجلك القذرة

Hiç niyetim yok. Tekrar açılmak için ne zaman hazır olabilirsiniz?
. لا أنوى ذلك متى يمكننا أن نكون جاهزين للأبحار مرة أخرى ؟

Hayatımı bir hayaletin peşinden koşarak harcamaya niyetim yok.
أنا لا أنوى إهدار حياتي على ملاحقة الأشباح

Bana hayatımın fırsatını verdiniz ve bunu berbat etmeye niyetim yok.
أعطيتني فرصة العمر، وأنا لا أنوى تبذيره.

Aldatan erkeklere çip takma gibi bir niyetim yok, sadece suçlulara.
انا لا أنوى وضع رقاقة للبالغين ، المجرمون فحسب

Öyle bir niyetim yok.
أنا لا أنوى أن أكون.

Boston'dan buraya Madeline'i görmek için at sürdüm ve onu görmeden gitmeye niyetim yok.
لقد جئت من طريق بوسطن الشاق لرؤية (مادلين) لا أنوى الرحيل بدون رؤيتها

Bekleyip görmeye niyetim yok.
أنا لا أنوى الإنتظار وfiind خارج.

Uçağı Meksika'ya geri döndürmediğimiz müddetçe Nina bize yok etme kodunu vermeyecek, ve bunu yapmaya hiç de niyetim yok.
(نينا) لن تعطنا شفرة قتل الفيروس إلا اذا ادرنا الطائرة الى المكسيك وأنا لا أنوى فعل ذلك

Aranıza katılma niyetim yok.
. لا أنوى الأنضمام إلى مهمتك

Neyse. Zaten onunla evlenmeye niyetim yok.
على أية حال ، لا أنوى الزواج

Barışı boşa harcamaya niyetim yok.
لا أنوى أن أهدر السلام

Öyle bir niyetim yok.
أنا لا أنوى هذا.