"لا اتحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmuyorum
• konuşmam
• bahsetmiyorum
• söz etmiyorum
• konuşamıyorum

Ben onlardan konuşmuyorum. Ben fahişelerden konuşuyorum.
انا لا اتحدث عن الغزلان ولكنى اتحدث عن البغايا

Bu dili konuşmuyorum, ne anlama geldiğini bilemem.
لا اتحدث هذه اللغه و لهذا لا اعلم ما يعنيه هذا

Seninle Piper hakkında konuşmam. Bu haince ve yanlış olurdu.
انا لا اتحدث عن بايبر معك ستكون تلك خيانة وخطأ

Normalde bunun hakkında konuşmam, ama o 317 günlük esaretin birazını sizinle paylaşmak istiyorum.
لا اتحدث عادة عن هذا الأمر، ولكنني أريد أن اشارككم بعض اللمحات، من تلك الايام ال317 التي قضيتها محتجزا.

Kültür, psikoloji veya davranış gibi eften püften şeylerden bahsetmiyorum.
و انا لا اتحدث امور خيالية هنا عن الثقافة, او علم النفس, او السلوك

Henri Young'dan bahsetmiyorum. Ona kim inanırdı ki?
انا لا اتحدث عن هنرى الصغير من يستطيع ان يصدقه ؟

Senden söz etmiyorum. Gracie'yi kastediyorum.
انا لا اتحدث عنك يا عزيزتي انا اقصد جريسي

Umarım anlıyorsun, dostum çünkü maymunca konuşamıyorum!
اتمنى ذلك لانني لا اتحدث بلغة القرود خاصتكم

Yüksek sesle konuşmuyorum.
أنا لا اتحدث بصوت عالي انا اريد الوصول لغايتي

Ben İspanyolca konuşmuyorum, Meksika hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
أنا لا اتحدث الإسبانية ولا أعرف شئ عن المكسيك

Ağabeyim hakkında eskisi kadar konuşmuyorum çünkü...
هل تعرف انى لا اتحدث عن اخى مثل ما اعتدت لان

Sadece bunu açıklığa kavuşturmak için söylüyorum, ölü bir adamla konuşmuyorum.
فقط لأكون واضحاً، انا لا اتحدث الى رجل ميت و انا لا اتحدث الى رجال ميتين

Seninle konuşmuyorum
انا لا اتحدث اليكِ ايتها القمامة البيضاء

Beni tutuklamanızın bir faydası olmaz ! Ben asla polislere konuşmam !
لن تستعملوه لإعتقالي انا لا اتحدث معك اللعنه على الشرطه

Kafamı şişirmeyi kes insanlarla iş konuşmam.
توقفي عن جري للحديث انا لا اتحدث في امور العمل مع البشر

Tamam, genelde yardımcıyla konuşmam, ama senin durumun için bir istisna yapacağım.
حسنا, انا عادة لا اتحدث للمساعدين ولكن في حالتك, سأقوم باستثناء

Matty, ben sadece bu ufak geziden bahsetmiyorum.
ماتي, انا لا اتحدث ا لاعن جزء بسيط من المشكله.

Ben o stoklardan bahsetmiyorum.
أنا لا اتحدث عن هذه المحتويات ولكن اتحدث عن هذا

Ben hepinizin sevdiği Jamaika sahillerinden bahsetmiyorum.
أنا لا اتحدث عن جامايكا قبالة ألشاطىء , ألذي أنتم تحبون

Beyzboldan bahsetmiyorum.
نعم ، كما تعلمون ، انظر ، انا لا اتحدث عن البيسبول.

Şişe ile birini haklayan sizin sıradan kızgın katilinizden söz etmiyorum, kastettiğim, her şeyi adım adım gerçekleştiren, her şeyi önceden tasarlayan türden biri.
انا لا اتحدث عن المتهور المعتاد... اى الشخص الذى يتهور ويضرب غيره بزجاجة على راسه ما اعنيه هو...

Küçük balıklardan söz etmiyorum.
انا لا اتحدث عن سمكه ذهبيه ايضا

Beni koru. Üzgünüm, kötüce konuşamıyorum. Seninle konuşmuyordum.
اسفة لا اتحدث لغة شيطانية لم اكن اتحدث اليك