"لا اريد فعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapmak istemiyorum
• yapmak istemem

Eğer bizi yenerseniz, kendimi öldürürüm. Ve bunu yapmak istemiyorum.
لو خسرنا لصالحك سأقتل نفسي وانا لا اريد فعل هذا

Bunu yapmak istemiyorum ve çok zahmet olacak.
انا لا اريد فعل هذا و ان هذا ازعاج بالكامل

Hayatım boyunca çok korkunç hatalar yaptım, ama bir tane daha yapmak istemiyorum.
فعلت اخطاء رهيبة في حياتي لكنني لا اريد فعل المزيد

Şu an yaptığımdan daha yanlış ya da daha kanunsuz bir şey yapmak istemem.
و لا اريد فعل شيء خاطىء او مخالف للقانون اكثر مما افعله الان

Başka bir şey yapmak istemiyorum çünkü bunu yapmak istiyorum.
و الان هو كل ما اريد,لا اريد فعل اي شئ آخر

- O zaman sanırım, yapmak istemiyorum.
اذا اعتقد ما اقصده هو انني لا اريد فعل ذلك

Hayır, bunu yapmak istemiyorum. Buradan çıkmak istiyorum.
لا , لا اريد فعل ذلك اريد فقط الخروج من هان.

Çünkü yapmak istemiyorum?
لأني لا اريد فعل هذا، في الحقيقة انا لا اريد ان افعل

Ben... ben de onu gördüğümde böyle yapmak istemiyorum.
و لا اريد فعل ذلك عندما أقابلها.

Ama bunu senle yapmak istemiyorum.
. ولكنني لا اريد فعل هذا معك , حسناً

- Değişti. - Bunu yapmak istemiyorum, tamam mı?
لقد تغيرت لا اريد فعل هذا حسنا ؟

Bunu yapmak istemiyorum. Hadi gidelim.
لا اريد فعل هذا دعينا فقط نذهب

Bu şekilde yapmak istemiyorum.
لا اريد فعل هذا الأمر بهذه الطريقة

Bunu artık yapmak istemiyorum.
لا اريد فعل ذلك بعد الان

Bunu yapmak istemiyorum.
لا اريد فعل هذا

Kötü fikir. yapmak istemiyorum.
هذا يبو فظيعا لا اريد فعل هذا

yapmak istemiyorum.
لا اريد فعل هذا

Bunu yapmak istemiyorum Sam.
لا اريد فعل هذا سام

Bunu burada yapmak istemem. Anlamıyorsun.
لكني لا اريد فعل ذلك هنا

Hayır, cidden bunu yapmak istemem.
لا،أنا حقا لا اريد فعل ذلك