"لا اريد معرفة" - Traduction Arabe en Turc

• bilmek istemiyorum
• duymak istemiyorum

Senin Bhatinda veya Benaras'a gittiğini bilmek istemiyorum!
انا لا اريد معرفة انك ذاهبة الى باناراس او باتهيندا

Ha, mühim olan seni mutlu etmesi, detayları bilmek istemiyorum.
نعم, انا لا اريد معرفة المزيد من التفاصيل طالما أنه يجعلك سعيدة

Ama ben, hey kızım senin aleter egonu bilmek istemiyorum ben diyorum.
اقول، " يا فتاه انني لا اريد معرفة ايشيءعن ذاتكالمتكبرههذه"

Eğer başaramadıysa duymak istemiyorum.
لا اريد معرفة ما حدث، لو لم يلعب بشكل جيد

Ondan sonra adını bile duymak istemiyorum.
وبعد ذلك لا اريد معرفة شىء عنك.

Bunu hiç hiç hiç ama hiç bilmek istemiyorum.
انا حقا حقا حقا , لا اريد معرفة هذا

Sensiz yaşamak nasıl bir şey bilmek istemiyorum.
لا اريد معرفة كيفية العيش بدونك

Harry Leftkovitz'e ne olduğunu bilmek istemiyorum.
لا اريد معرفة ما حدث له

Harry'nin başına neler geldiğini bilmek istemiyorum
لا اريد معرفة ما حدث له

Nasıl öleceğimi bilmek istemiyorum!
أنا لا اريد معرفة كم بقي لي حتى أموت!

Biliyor musun, haklısın. bilmek istemiyorum.
انت على حق، لا اريد معرفة ذلك

Ne düşündüğünü bilmek istemiyorum, tamam mı?
لا اريد معرفة ما تظنه حسنا؟

bilmek istemiyorum.
لا اريد معرفة ذلك.

- Aslında bilmek istemiyorum
- انني لا اريد معرفة ذلك