- Doğrusu, yemin Umurumda değil. | Open Subtitles | مرحبا, ما رأيك فى ان انهى نذرى ؟ انا اقصد, بجديه, انا لا اهتم بذلك النذر |
Para kazanmak için ne yaptığınız Umurumda değil. | Open Subtitles | لا اعلم ما الذي تعملونه لتعيشون؟ وانا لا اهتم بذلك |
Neyin ortasında olduğunu bilmiyorum ve gerçekten Umurumda değil. | Open Subtitles | انظري.. انا لا اعلم مالذي تمرين به وأنا حقا لا اهتم بذلك |
İster anana, ister üç aylık bebeğe ister devlet bakanına çakarken resimlerin olsun, Umurumda değil. | Open Subtitles | صور تضاجع فيها امك او طفل بعمر ثلاث اشهر او وزير , لا اهتم بذلك |
Ne kadar ileri oldukları hiç Umurumda değil Jimmy. | Open Subtitles | انا لا اهتم بذلك اي اشخاص جيمي |
Bunu kaldırmamız yazık olur. - Umurumda değil o. | Open Subtitles | ستريدين الإبقاء على ذلك - لا اهتم بذلك - |
Ne olduğu Umurumda değil sonuçta facebook sayfamdalar. | Open Subtitles | لا اهتم بذلك ! لقد كانت في صفحتي على الفيسبوك |
Umurumda değil. | Open Subtitles | . انا لا اهتم بذلك. |
Bu Umurumda değil. | Open Subtitles | انا لا اهتم بذلك |
Umurumda değil! | Open Subtitles | انا لا اهتم بذلك |
- Ne yazdığı Umurumda değil. | Open Subtitles | انا لا اهتم بذلك |
- Umurumda değil. | Open Subtitles | انا لا اهتم بذلك |
- Umurumda değil. | Open Subtitles | لا اهتم بذلك , اين هي؟ |
- Umurumda değil. | Open Subtitles | -انا لا اهتم بذلك |
Umurumda değil! | Open Subtitles | لا اهتم بذلك ! هيا! |
Umurumda değil. | Open Subtitles | . لا اهتم بذلك |
- Hiç Umurumda değil o. | Open Subtitles | لا اهتم بذلك |