"لا باس" - Traduction Arabe en Turc

• Sorun değil
• Sorun yok
• Önemli değil
• Her şey yolunda
• şey yok
• Yok bir şey

Sorun değil. Bugün seninle ilgilenmek istemiyorlardır zaten.
هذا لا باس به , على الارجح هم لا يريدون التعامل معك بأي حال

Ama Sorun değil, Robodok, 78 insan dili bilir 55 bilgisayar dili ve 15 hayvan dili de bilir ayrıca.
لا باس لأن روبودوك يفهم 78 من لغات البشر و 55 من لغات الكمبيوتر و 15 لغة حيوان

Sorun değil. Biz de hayvan yerine karpuz vururuz.
لا باس بذلك سنطلق النار على البطيخ بدلا من ذلك

Aynı zamanda telefonumda kesik, ama Sorun yok. Hiç kullanmamıştım zaten.
وقد قطعوا هاتفي ايضا لكن لا باس انا لا استخدمه أبداً

- Ve birazdan daha fazla işeyeceksin. - Joe, bunu yapma. Sorun yok, Bill.
لا باس يا , بيل لقد حان الوقت لنضع هذا الشخص فى مكانه

Önemli değil. Zaten bir şey hissetmiyorum.
لا باس علي اي حال لا استطيع الشعور باي شيئ

- Sorun değil. Biraz soluklanabiliriz.
أنا آسف، جيس لا باس يمكننا أن نأخذ استراحة

Eve gitmen gerekiyorsa Sorun değil.
أوه، إذا كنت بحاجة إلى العودة إلى المتزل لا باس

Sorun değil ağabey. En azından denedin.
لا باس ايها الأخ الأكبر أنا أعلم أنك حاولت

Hayır, Sorun değil de, bana yeni bir robot borçlusun.
لا، لا باس فقط أنتِ مدينة لي بروبوت جديد

Sizi korkuttuğum için özür dilerim. Sorun değil Bay Allnutt.
- انا اسف لمنحك هذا الدور يا آنسة لا باس في ذلك ،سيد الينوت

- Seni öptüğüm için özür dilerim. - Sorun değil. Yani...
انا اسف لتقبيلك هذا لا باس به انا اعني انه...

Korkmuştum. Ama artık gittiğine göre Sorun yok, değil mi?
لقد كنت خائف ، ولكن لا باس لقد ذهب اليس كذلك

Ama düğünümüzde kanat servis etmek istiyorsan, bence hiç Sorun yok.
اذا كنت تريد ان تقدم الظباء على العشاء في حفل الزفاف لا باس معي

Sorun yok. Bunu biliyorum. Biliyorum.
لا باس , لا باس أنا أعرف هذا, أنا أعرف هذا

Sorun yok. Sadece motor erken ateşledi.
لا باس ، لقد كان مجرد فتحة عادم سيارة

Hata yapmak Önemli değil, önemli olan onlardan ders almak.
لا باس من ارتكاب الخطأ عليك التعلم من خطأك

Bazen korkutucu oluyor ama bu Önemli değil.
وأحيانا يكون الأمر مخيفا لكن لا باس في ذلك

Önemli değil. Siz buradan devralabilirsiniz. Evet.
لا , لا باس يمكنك المواصلة من هنا

Çok kan var. Çok kan var. Her şey yolunda.
انها الكثير من الدماء انها الكثير من الدماء لا باس

Muhtemelen hiçbir şey yok.
أعلم، لا باس ربما لا تجد شيئاً

Yok bir şey!
لا باس لا باس لم يكسر شيء