"لا بد انك" - Traduction Arabe en Turc

• olmalısın
• olmalısınız

Aklını kaçırmış olmalısın!
الباكسترز قادمون الى هنا لا بد انك فقدت عقلك

Neden bahsettiğini bilmiyorum. Hayal görmüş olmalısın.
أنا لا أعلم عن ماذا تتحدث، لا بد انك كنت تحلم

İşten sürüyle para kazanmış olmalısın, değil mi?
لا بد انك تملك الكثير من المال من عملك ، صحيح؟

Eğer sende o kol varsa benim istediğim şeyi istemiş olmalısın.
انت لديك هذه اليد لا بد انك تمنيتها ايضا

Evet. Siz de Vera olmalısınız. Sizinle tanışmak büyük zevk.
نعم لا بد انك فيرا رائع ان أقابلك لم اكن اعلم انك بهذا الجمال

Sana yazmış olduğum mektupları almış olmalısın. sana yazmış olduğum mektupları almış olmalısın.
لا بد انك استلمتي رسائلي لا بد أنك استلمتي رسائلي

Bu kadar akıllı olduğuna göre 10 yaşına gelmiş olmalısın
لا بد انك عمرك على اهذالاقل عشرة سنوات لتصبح بهذا الذكاء

Seni buraya getirdiklerinde bayılmış olmalısın Didi.
لا بد انك غبت عن الوعي عندما انزلوك هنا يا ديدي

Aman Allahım! Bunu yapmak için bütün gece uyanık kalmış olmalısın.
يا الهي , لا بد انك بقيت مستيقظا طوال الليل تصنع هذا

Kurumu-chan, "Cazibe" yeteneğini kullanmış olmalısın, değil mi?
كورومو , لا بد انك استخدمت التعويذة , اليس كذلك ؟

Çok yorgun olmalısın. Saat kaçta çıktın? Çantanı alayım.
لا بد انك مرهق متى غادرت , دعني اخذ هذا.

Sen 305'teki yeni çocuk olmalısın. Ben, Harry
لا بد انك الشخص الجديد في غرفة 305 , انا هاري

Olduğunu söylediğin kişiysen, bir hayli riske giriyor olmalısın.
اذا كنت صادق بما تقوله عن نفسك لا بد انك تخاطر قليلاً

Ben alırım, ben alırım. Gel otur. Arabayı deli gibi sürmüş olmalısın.
اليك, اجلسي لا بد انك كنت تقودين كالمجانين

Yani sen sürekli olarak, gerçekten oraya ait olan insanların hedefi haline gelmiş olmalısın.
انا اعني، لا بد انك كنت مستهدفة من كل الاشخاص العرقيين اللذين ينتمون بالاصل الى هناك

Gloria, o elbise içinde çok terliyor olmalısın.
غلوريا,لا بد انك تشعرين بالحر بتلك الملابس

Amerika'da ev telefonu kullanan son doktor olmalısın.
لا بد انك اخر طبيب في امريكا ما زال يقوم بزيارات منزلية

Bir şeyler öğrenmiş olmalısın.
لا بد انك تعلمت شيئاً، عندما القيت عليك القذارة

Beklediğimiz muhabir siz olmalısınız.
لذا , لا بد انك المراسلة التى كنا نتوقعها

DAB'den olmalısınız. Ben Özel Ajan Bill Calvert.
لا بد انك العميلة الخاصة لوحدة تحليل السلوك انا بيل كالفرت