"لا تتحدثين" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmuyorsun
• bilmiyorsun
• konuşmadığın
• konuşmadığında
• konuşmamalısın
• konuşmayacaksın

-Benimle neden konuşmuyorsun?
لماذا لا تتحدثين الى او تجيبى الهاتف عندما اطلبك؟

-Benimle neden konuşmuyorsun? Burada olduğunu bilmiyorum, öyle mi?
لماذا لا تتحدثين الى او تجيبى الهاتف عندما اطلبك؟

Bu, özel bir şeydi. Herkesle öyle konuşmuyorsun.
كانت تلك مميزة, أنتي لا تتحدثين هكذا مع الجميع

Sen İtalyanca bile bilmiyorsun, değil mi?
أنت لا تتحدثين الإيطالية حتى، أليس كذلك؟

Apaçık olarak çocuğunla konuşmadığın şeyler var.
من الواضح أن هناك أشياء لا تتحدثين بها مع صغارك

Evet, benimle konuşmadığında bu daha da kolaylaşıyor lütfen konuşma.
أجل أعلم وهذا يكون أسهل عندما لا تتحدثين معي لذا لا تتحدثي

Biri diyetteyken bu şekilde konuşmamalısın.
لا تتحدثين عن اكل عندما يكون شخص يعمل ريجيم

Kimseyle görüşmeyeceksin, kimseyle konuşmayacaksın görüşmen dışında bu binadan başka bir yere adım atmayacaksın.
لا ترين أي أحد , لا تتحدثين الى أي أحد ولا تخرجي من هذه الشقة الا لتذهبي الى مقابلتك

Fazla konuşmuyorsun ama demek istediğini iletiyorsun!
أنت لا تتحدثين كثيرا لكنك تصلي الي نقطتك

Neden lokantada ki şu Jesse denen adamla konuşmuyorsun?
لماذا لا تتحدثين مع هذا الرجل، جيسي من المطعم؟ وارين شين صحيح.

Neden sen arkadaşlarınla konuşmuyorsun, ben arabadakileri indireyim.
لم لا تتحدثين لأصدقائك و سأفرغ أنا السيارة؟

Çok ilgileniyorsan, gidip onunla niye konuşmuyorsun?
إن كنتِ مهتمة لم لا تتحدثين إليه بنفسكِ؟

Onunla konuşmuyorsun bile. Neden kaç aldığını önemsiyorsun?
أنتِ لا تتحدثين معها لماذا تهتمين على ماذا حصلت؟

Eski kocan yeniden evlendi, oğlunla konuşmuyorsun sırlarını kiminle paylaşıyorsun?
زوجك تزوج مرة أخرى ، لا تتحدثين مع ولدك ، لذا من ستثقين به ؟

Önemli demiştin; ama konuşmuyorsun.
لقد قلتِ بأن الأمر هام ولكنكِ لا تتحدثين

İngilizce bilmiyorsun demek?
لا تتحدثين الإنكليزية على الإطلاق؟

Bildiğim kadarıyla Portekizce de bilmiyorsun.
وحسب علمي ، لا تتحدثين البرتغالية

Ama Japonca bilmiyorsun. Nasıl söyleyebilirsin?
,ولكنِك لا تتحدثين اليابانية كيف عرفتِ؟

Barda tanışıp, evine getirdiğin ve ağzınla boşalttıktan sonra hiç konuşmadığın kaç kişi var?
سوف شاباً قابلتيه فى البار وأخذتيهمعكإلىالمنزل... . وضاجعتيه، ثم لا تتحدثين إليه مرة ثانية أبداً؟

Ve sen konuşmadığında bu da benim hatam oluyor.
و حين لا تتحدثين ، ذلك خطئي كذلك

Biliyor musun? Birisi diyet yaparken onun yanında böyle konuşmamalısın
لا تتحدثين عن اكل عندما يكون شخص يعمل ريجيم

Tamam, ama onun hakkında konuşmayacaksın.
حسناً , بما أنك لا تتحدثين عنه