"لا تتركها" - Traduction Arabe en Turc

• izin verme
• Onu bırakma
• gitmesine izin
• izin vermeyin

Hippolyta, lütfen. bunu yapmasına izin verme!
هيبوليتا، رجاءً. لا تتركها تفعل هذا إذا كنت تحبيني، فحاربها

Michael, eğer olaylar o raddeye gelirse, yalnız ölmesine izin verme.
مايكل" لو وصلَ الأمرٌ لذلك" من فضلكَ لا تتركها تموتٌ وحيدة

Ağır olduğunu biliyorum ama düşmesine izin verme.
الآن, اعلم انها ثقيلة , لكن لا تتركها تميل.

Onu bırakma..iyi biri o
لا تتركها أعتني بها

Eğer ona güvenmiyorsan, neden gitmesine izin verdin?
إذا كنت لا تثق بها فلمَ لا تتركها في حال سبيلها؟

- geçmesine izin vermeyin.
لا تتركها تجتاز.

Ne olursa olsun, gitmesine izin verme.
لا تتركها لا يهم ماذا,لا تتركها

Gitmesine izin verme.
لا تتركها تذهب بعيداً

Ellerini çırpmasına izin verme.
لا تتركها اطبق على يديها

Beynini yıkamasına izin verme.
لا تتركها تغسل دماغها بهذا

- ÖImesine izin verme, Block. - Neyimiz var?
(ـ لا تتركها تموت يا (بلوك ـ ماذا لدينا؟

Max! Ona izin verme...
لا تتركها ماكس اقتلها

- Beni dinle. - Sayid, onun gitmesine izin verme.
إسمعوني - سعيد لا تتركها تذهب -

Sakın bunun seni yenmesine izin verme.
لا تتركها تهزمك

Tekrar gitmesine asla izin verme.
لا تتركها ترحل مره ثانيه.

Seninle oynamasına izin verme.
لا تتركها تتلاعب بك

Kımıldamasına izin verme.
لا تتركها تتحرك منِ مكانها.

- Onu sıkı tut! - Deniyorum! Sakın Onu bırakma!
لا تتركها!

Onu bırakma!
! لا تتركها