"لا تتركيه" - Traduction Arabe en Turc

• izin verme
• Yazmana gerek yok
• sakın bırakma
• onu terk etmiyorsun
• ondan ayrılmıyorsun

Bebeğini öldür, Teela. Yaşamasına izin verme. Benim ki gibi açlıktan ölmesini seyretme.
إقتلي طفلك ,تيلا ,لا تتركيه حيّ لا تراقبيه يموت من الجوع مثلنا

Ama seni engellemesine izin verme, bu hep olur.
لكن لا تتركيه يوقفك ، أعني، هذا يحدث دائما

O zamandan beri kuzenimi aramadı. Sakın seni kandırmasına izin verme, kızım.
ولم يكلمها منذ ذلك الحين لا تتركيه يخدعك يا فتاة

Ben söyleyene kadar sakın bırakma. Anladın mı?
لا تتركيه الا بعدما أقول لكى ذلك؟

Eğer gönülden sevmiyorsan niye onu terk etmiyorsun?
حسناً ، إذا كنتِ لا تُحبينه فلماذا لا تتركيه فقط ؟

Neden ondan ayrılmıyorsun?
لماذا لا تتركيه فحسب؟

Lütfen ölmesine izin verme Maura. Lütfen.
يا إلهي، رجاءاً لا تتركيه يموت يا مورا، رجاءاً.

Onun da senden vazgeçmesine izin verme, tamam mı?
لا تتركيه يفقد الأمل فيك أيضًا، اتّفقنا؟

Hazreti Meryem, beni astırmasına izin verme.
مريم العذراء، لا تتركيه يشنقني

Bu da ne demek? Anlamı, spotları kucaklamasına izin verme.
أعني لا تتركيه يستأثر بالأضواء وحده

Mutluluğu yakala ve gitmesine izin verme.
كإمرأة على السعادة لا تتركيه أبدا يذهب

İstediklerinin uçup gitmesine izin verme burda yada orda...
لا تتركيه يطير كما تشائين هنا وهناك

Sakın sana cep kompartmanında olduğunu söylemesine izin verme.
لا تتركيه يخبرك إنه في الدرج

Hayır, Alice, yapmasına izin verme!
لا، أليس، لا تتركيه يفعل هذا

Hayır, Alice, yapmasına izin verme!
لا، أليس، لا تتركيه يفعلها

Oh, lütfen bunu yapmasına izin verme!
رجاء لا تتركيه يفعل هذا

Sakin kal, elimi tut, sakın bırakma.
ابقي هادئة, لا تفلتي يدي لا تتركيه

Neden onu terk etmiyorsun?
-لمَ لا تتركيه وحسب؟