"لا تتكلم عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında konuşma
• hiç konuşmuyorsun
• hakkında konuşmayın

Sanki sen icat etmişsin gibi ay hakkında konuşma.
لا تتكلم عن القمر كما لو كنت أنت من اخترعه

Geçmiş hakkında konuşma. Gerçekler hakkında konuşalım.
لا تتكلم عن الماضي ودعنا نعود الى الحقائق

Dışarı çıkmanı geri gelmeni ve olmayan işin, sevgilin, araban, geleceğin falan hakkında konuşma.
و لا تتكلم عن عدم وجود عمل و سيارة أو صديقة و لا مستقبل

- İşten hiç konuşmuyorsun.
-أنت لا تتكلم عن العمل .

Çocuklarım hakkında konuşmayın Bay Thomas, Ne hakkında konuştuğunuzu bilmiyorsunuz.
أولادك بخطر هنا لا تتكلم عن أولادي سيد طوماس لا تعرف عن ماذا تتحدث

Kızla Tris hakkında konuşma, Nicky. Ciddiyim.
لا تتكلم عن تريس مع هذه الفتاة أنا اقصد ما اقول

Her şeyi sattım ve hâlâ dardayız. Pammy ve çocuklar hakkında konuşma.
بعت كل شيء ومازال ينقصني المال لذا لا تتكلم عن (بامي) والأطفال

Bir daha asla benimle annem hakkında konuşma. Anladın mı?
لا تتكلم عن والدتى مجددا أتفهم هذا ؟

Yani anlayacağın bana umutsuzluk hakkında konuşma.
لذلك لا تتكلم عن التهور

Saçım hakkında konuşma.
اظافرك، شعرك كل شئ- لا تتكلم عن شعري-

Sayılır. Bana sakın bu konu hakkında konuşma, güven bana.
حسنا لا تتكلم عن الامر هكذا

Annem hakkında konuşma.
لا تتكلم عن والدتي.

Duke hakkında konuşma sakın.
و لا تتكلم عن دوك

Bilmediğin şeyler hakkında konuşma.
لا تتكلم عن أشياء لا تعرفها

Kardeşim hakkında konuşma.
لا تتكلم عن أخى

Ava hakkında konuşma bir daha!
لا تتكلم عن "ايفا

Anam hakkında konuşma!
لا تتكلم عن أمي !

-İşten hiç konuşmuyorsun.
-أنت لا تتكلم عن العمل .

Bayım, kız kardeşim hakkında konuşmayın.
سيدي، لا تتكلم عن شقيقتيّ.