"لا تتوقعي" - Traduction Arabe en Turc

• bekleme
• bekleyemezsin
• beklemeyin

Gerçekten. Fakat Jimin sana aşık olmasını ya da umursamasını bekleme... çünkü sen yüzlercesinden birisin.
لكن لا تتوقعي ابدا ان جيم سيحبك في يوم من الايام او يهتم لأمرك

O zaman keyfine bak. O ikisinden bir mucize bekleme. - Gördün mü?
افعلي كما شئت ولكن لا تتوقعي المعجزات من هذين الاثنين

Görünmesini sandığın gibi görünmesini bekleme.
هذا هو المفتاح، لا تتوقعي أن تكون الأمور كما تظنين

Müzikle çok ilgili bir insandan komik şarkıları bizim gibi takdir etmesini bekleyemezsin.
لا تتوقعي من شخص محب للموسيقى أن يقدر الأغاني الهذلية كما نقدرها نحن

Yeni başlamış olduğun bir şey için mükemmellik bekleyemezsin
لا تتوقعي الإحتراف وأنتِ ما زلتِ في البداية

Eğer benimle poker oynayacaksanız, iyi bir adam olmamı beklemeyin.
إذا اردت لعب البوكر معي لا تتوقعي مني ان اكون لطيفا

Aslında Bobby bu aralar bayağı meşgul O yüzden seni aramasını bekleme bence.
بوبي كانت مشغولة جداً لا تتوقعي أي اتصال منها

Benim sırtımdan zengin olmayı bekleme. Almıyorum çünkü. - Sana olanları konuşmayacak mıyız, Peg?
حسناً لا تتوقعي أن تثري مني لا أشتري هذه الأشياء

Kas gücü harcamamı istiyorsan ayık kafayla çalışmamı bekleme.
إذا كنت تريدن مني أن أعمل لا تتوقعي من أن أكون صاحي

Benim anlatacaklarımı duyunca sana üzülmesini bekleme.
. لا تتوقعي أي عاطفة عندما يسمع جانبي من القصة

Ayrıca her şey sona erdiğinde ofisinde bir şeyi çerçeveletmemi bekleme.
بالمناسبة حين ينتهى كل هذا لا تتوقعي أن أضع أي شىء يخصك في مكتبي

17 yaşındaymış gibi âşık olmayı bekleme.
لا تتوقعي أن تشعري بالحب كما كنتِ بالـ17.

Sesi bekleme, o zaman gözlerini yumarsın.
لا تتوقعي شيئا، لأنّ عندها ستطرفين بعينك.

Fazla konuşmasını bekleme, onun kendine özgü bir iletişim şekli vardır.
لا تتوقعي المحادثات كثيرا انه يتواصل بطريقته الخاصة

Daphne, bütün akşam bu saçmalığa dayanmamı bekleyemezsin.
لا تتوقعي تحمل أمسية كاملة من هذا الهراء

Hala ellerini tutman için geri dönmelerini bekleyemezsin.
لكن لا تتوقعي أن يعودوا لأنهم مازالوا يحتاجون إلى من يمسك أيديهم

Bir insanın aşık olduğu bir kadını intihara sürüklemesinden sonra devam etmesini bekleyemezsin.
لا تتوقعي من شخصاً ان يستمر وهو سببٌ في هلاكها قدر ما كان حبه لها أبعتقدك , برحيلك عني , أني سأقلع عن المحاولة؟

Olup bitenlerin önceki gibi olmasını bekleyemezsin.
لا تتوقعي أن تكون الأشياء على ما إعتادت أن تكون عليه

Aynalarınızda hayalet gördüğünüze inanmamı beklemeyin.
لا تتوقعي مني أن أصدق أنكِ ترين أشباحاً بالمرايا

Tüm saygımla söylüyorum, benden sevgi beklemeyin Majesteleri.
مع فائق الإحترام , لا تتوقعي تعاطفا ًمني

Çok fazla bir şey beklemeyin. Birkaç yıldır hiç tepki vermiyor.
لا تتوقعي الكثير منه إنه لم يستجيب لسنوات من الآن