"لا تتوقفوا" - Traduction Arabe en Turc

• Durmayın
• Durma
• durmak yok
• etmeden pes

Buradan 13 km. uzakta. Ama Durmayın.
ولكن لا تتوقفوا أو تغادروا العربة ، هل فهمتم؟

Ama Durmayın. Anladınız mı?
ولكن لا تتوقفوا أو تغادروا العربة ، هل فهمتم؟

Hastaneye varınca Durmayın. Durmayın.
عندما تصلون الى المستشفى لا تتوقفوا لا تتوقفوا

Sakın Durma. Yetki elinde...
لا تتوقفوا لقد بدأتم الآن معـــــــــــــــــــي

Kim düşerse düşsün, durmak yok!
هل فهمتم ؟ ايا من كان هذا الشخص , لا تتوقفوا له

Tanrı'nın bütün düşmanlarını yok etmeden pes etmeyin!
لا تتوقفوا حتى يسقط كُل أعداء الرب.

Millet, sakın Durmayın.
نحن هنا , نحن هنا , نحن هنا الجميع , لا تتوقفوا

Ben sizden daha hızlı koşacağım. Aptallar. Hiç Durmayın.
سأهربُ أسرع منكم أيها الأغبياء لا تتوقفوا أبداً

Aramaya devam edin. Buluna kadar Durmayın.
استمروا بالبحث لا تتوقفوا حتى يتمّ إيجادهم

Şehir arkanızda bir nokta kalana dek Durmayın.
لا تتوقفوا لا تتوقفوا حتى المدينة تتوارى .عن أنظاركم

Sakın Durmayın yoksa suratlarınızı ve vücutlarınızı yutarım!
لا تتوقفوا عن الركض وإلا سأكل أوجهكم و أجسادكم

Ne görürseniz görün, ne duyarsanız duyun Efendi ölmeden Durmayın.
مهما رأيتم، أو سمِعتم، لا تتوقفوا حتى نهزُم السيد

Sıcaklık en az 35 derece olana kadar Durmayın.
لا تتوقفوا حتى يصل ذلك الرقم الى منتصف التسعينات

N'olur burada Durmayın. N'olur burada Durmayın.
لا تتوقفوا هُنا من فضلكم لا تتوقفوا هُنا من فضلكم

Buradaki herkes şöyle desin ''Sallayın, Durmayın.''
يقول الجميع في المبنى، "ترنحوا معها، لا تتوقفوا عن ذلك".

Hareket et, Durma...
. . إستمروا بالحركة ، لا تتوقفوا

Durma. Sadece 30 dakikan var.
لا تتوقفوا , لديكم فقط 30 دقيقه

Durma, devam et.
لا تتوقفوا . أستمروا

Rampa açılınca direkt kampa gidin, durmak yok!
عند الخروج ، إذهبوا مباشرتاً الى القاعدة لا تتوقفوا

Unutmayın size işaret verene veya sizi havlu gibi yere fırlatana kadar durmak yok.
و تذكّروا... . لا تتوقّفوا لا تتوقفوا حتى أعطيكم الإشارة