"لا تجرؤ على" - Traduction Arabe en Turc

• cüret etme
• Sakın beni
• kalkma
• Sakın bana
• nasıl cüret edersin
• Sakın o
• - Sakın
• Sakın bir
• cesaretin yok
• cesaret edemezsin

Lindsay hakkında konuşmaya cüret etme. Onu tanımıyordun.
لا تجرؤ على التحدث عن ليندساي أنت لم تعرفها

Sakın beni karşına alma.
لا تجرؤ على تعليمي كيف أقوم بعملي

Bana sadece bir tek şey söyle ve sakın yalan söylemeye kalkma.
اخبرني فقط بشيء واحد، و لا تجرؤ على الكذب.

Sakın bana bir kutunun dışında beklemekten bahsetme.
لا تجرؤ على الحديث معي حول الإنتظار خارج صندوق

Mikey'ın önünde benimle böyle konuşmaya nasıl cüret edersin?
لا تجرؤ على التحدث معي مثل ذلك أمام ميكي!

Sakın o aptal silahlarınızla oynamaya kalkmayın.
لا تجرؤ على اطلاق النار من بنادقكم الغبية.

- Sakın ona zarar vereyim deme.
لا تجرؤ على فعل أي شيء ل تضره.

Sakın bir daha evime gelme.
لا تجرؤ على القدوم الى منزلي ثانية

Sürekli ilerliyorsun, çünkü geri dönmeye cesaretin yok.
ودائماً ما ترحل . لأنك لا تجرؤ على العودة

Yüzümüze bakmaya cesaret edemezsin.
أنت حتى لا تجرؤ على النظر إلينا.

- Bana yenge demeye sakın cüret etme.
‏ ‎لا تجرؤ على مناداتي بزوجة أخي.

Sakın beni durdurmaya cüret etme.
لا تجرؤ على محاولة ايقافي

Sırf aynı üniformayı giyiyoruz diye, beni Kendrick ve Jessup'la aynı kefeye koymaya sakın cüret etme.
لا تجرؤ على الخلط بيني و بين (جيساب) و (كندريك) لأننا نرتدي نفس الزي

Sakın beni sevdiğini söyleme seni sapık ucube.
لا تجرؤ على قول أنك تحبني، أيها المختل المعتوه!

Geride kaldığın için kendini acındırmaya kalkma.
لا تجرؤ على الشعور بالأسى لنفسك لأنك قادر على البقاء من بعدي.

Sakın orada durup bir haydut gibi beni tehdit etmeye kalkma!
لا تجرؤ على أن تقف هناك وتهددني مثل رجل عصابات

Sakın bana demiryolundan söz etme!
لا تجرؤ على التحدث إلي عن سكة القطار

Sakın bana dokunayım deme! Defol git evimden!
لا تجرؤ على لمسى فقط اخرج من المنزل

Mikey'ın önünde benimle böyle konuşmaya nasıl cüret edersin?
لا تجرؤ على التحدث معي هكذا أمام (مايكي)

Benim kadınıma dokunmaya nasıl cüret edersin...
لا تجرؤ على لمس فتاتي...

Sakın yapayım deme. Sakın o silahı bana doğrultayım deme!
لا تجرؤ على تصويب هذا تجاهي يجبأنتصوّبهتجاهها!

- Doğrusu, emin değilim. - Sakın ola yapma.
في الواقع لست متأكدا - لا تجرؤ على فعل ذلك -

Sakın bir şeyleri hareketlendirmeye kalkma James!
لا تجرؤ على بدء التحفيز يا (جيمس) أنا لست في مزاج رائق

cesaret edemezsin.
أنت لا تجرؤ على القيام بذلك.