"لا تجلسين" - Traduction Arabe en Turc

• Neden oturmuyorsun
• otur ben
• oturmuyorsunuz
• şöyle oturmuyorsun

Birdee, Neden oturmuyorsun? O iş bekleyebilir.
لماذا لا تجلسين يا بيردي ذلك يمكن أن ينتظر

Tatlım, sen Neden oturmuyorsun? Ben bir şeyler bulurum.
عزيزتي، لم لا تجلسين وأنا سأجد شيئاً ما

Neden oturmuyorsun?
لم لا تجلسين ، فلنصفق جميعا -على- "فيليس"ْ

Sen burada otur ben de uygun mu diye bakayım.
لماذا لا تجلسين هنا؟ وأنا سأتأكد انه محتشم

Sen şöyle otur, ben de onu yukarı çıkarmaya çalışayım.
لماذا لا تجلسين ؟ حسناً - و سوف أعود لاحقاً - فقط سوف أحاول تصريفه ليذهب للأعلى

Neden Bay Poirot'un yanına oturmuyorsunuz, Bayan Penn?
لمَ لا تجلسين بجوار السيد "بوارو" يا آنسة "بين"؟

Neden oturmuyorsunuz?
لماذا لا تجلسين ؟

Neden şöyle oturmuyorsun?
لما لا تجلسين ؟

Emily, Neden oturmuyorsun? Haydi.
ايميلي لم لا تجلسين , تقدمي

Neden oturmuyorsun?
لماذا لا تجلسين

- Neden oturmuyorsun?
لماذا لا تجلسين ؟

Neden oturmuyorsun?
لم لا تجلسين الآن ؟

Neden oturmuyorsun?
لما لا تجلسين ؟

Sen gidip otur ben yemek hazırlayayım.
لماذا لا تجلسين?

Bayan, neden oturmuyorsunuz?
سيدتي , لما لا تجلسين ؟

Neden şöyle oturmuyorsunuz?
لمَ لا تجلسين ؟