"لا تخدع نفسك" - Traduction Arabe en Turc

• Kendini kandırma
• kendinizi kandırmayın

Sana nasıl görünüyor bilmem ama ikimiz arasındakinin eşit bir ortaklık olduğunu düşünerek Kendini kandırma.
. علي اي حال , هذا ما قد يضهر لك . لا تخدع نفسك بأننا لنا شراكة متساوية

Birlikte çalıştığın polislere. Kendini kandırma.
رجال الشرطة الذين تعمل معهم لا تخدع نفسك

Kıskanç sürtükler gibi davranmanın bir sebebi olduğunu biliyorum. Ama her ne olduysa Kendini kandırma.
أعلم أنَّ هناكَ سبب لأنَّكَ لعبت دور الشخص الغيور، لكن مهما حدث، لا تخدع نفسك.

Olanların kontrolünün onun elinde olmadığını düşünerek Kendini kandırma.
لا تخدع نفسك وتظن انه ليس مسيطر على ما يحدث

Onların oyunlarında yer alabileceğinizi sanarak kendinizi kandırmayın.
لا تخدع نفسك وتظن أنك قادر على مجاراتهم لعبتهم.

Olanların kontrolünün onun elinde olmadığını düşünerek Kendini kandırma.
لا تخدع نفسك بالاعتقاد بإنه ليس مسيطراً على ما يجري

Dikkatimiz dağınık sanıyor olabilirsin ama Kendini kandırma.
قد تظن أن انتباها تشتت، لكن لا تخدع نفسك

Kendini kandırma. Bundan daha kişisel olamaz.
لا تخدع نفسك لن يكون شخصيا اكثر من ذلك

Kendini kandırma...
لا تخدع نفسك ، فأنت اضحوكة الجميع

Kendini kandırma hiç arkadaşım. Ben hep böyleydim.
لا تخدع نفسك يا صديقي , لقد كنت دائماً

Kendini kandırma.
لا تخدع نفسك ، سوف أبيع الشركة

Kendini kandırma ihtiyar.
لا تخدع نفسك أيها الرجل العجوز

Kendini kandırma Oscar.
لا تخدع نفسك يا أوسكار

Kendini kandırma, hayalet.
لا تخدع نفسك أيها الشبح

Kendini kandırma. Asla yapmazdım...
لا تخدع نفسك ..لم أكن لـ

Kendini kandırma, dostum.
لا تخدع نفسك هنا ياصاح

Kendini kandırma ve konumunu unutma.
لا تخدع نفسك وانسى مكانتك

Kendini kandırma Lee. Onu bir şey için kullanıyorsun. Senin işin bu.
لا تخدع نفسك يا (لي) ،أعلم أنكَ تستخدمها لغرضٍ ما ،هذا ما تفعله ،هذا ما يفعله كلانا.

Kendini kandırma.
أجل، لا تخدع نفسك.

Kendini kandırma, Yüzbaşı.
لا تخدع نفسك أيّها النقيب.

kendinizi kandırmayın. Siz paralı askersiniz. Yardım görevlisi değilsiniz.
لا تخدع نفسك أنت من المرتزقة ولست طبيباً للبشر.