"لا تدوم" - Traduction Arabe en Turc

• kalıcı olmadıkları
• sürmüyor
• uzun sürmez
• sonu yoktur
• süre yaşamaz

Yani, bazı şeyler kalıcı olmadıkları için daha kıymetliler.
أقصد , هناك أشياء ثمينة . لأنها لا تدوم

Çok seks yapıyorum ama ilişkilerim birkaç aydan fazla sürmüyor.
مارست الجنس كثيراً، لكن علاقاتي لا تدوم أكثر من شهرين.

Bu tür ziyafetler çok uzun sürmez.
من أسماك السردين التي كانت هنا. مثل هذه الولائم لا تدوم طويلاً.

Güzel şeylerin sonu yoktur, Bay Denham.
ولما هذا؟ الأشياء الجيدة لا تدوم يا سيد دينهام

Şirinler burada uzun süre yaşamaz.
الجاذبية لا تدوم للأبد هنا.

Bu seanslar dört saatten fazla sürmüyor demiştin.
أعتقدت أنك قلت هذه الأشياء لا تدوم أكثر من أربع ساعات.

Umarım olmaz çünkü gergin koşullarda başlayan ilişkiler asla uzun sürmüyor.
انا امل ذلك لان العلاقات التي تحدث في ظروف كهذه لا تدوم ابدا حسنا؟

Madem bu kadar çok seviyorlar neden o ilişkiler uzun sürmüyor?
لو كان يُعجبهنّ كثيراً، فلمَ لا تدوم تلك العلاقات طويلاً؟

Burada fırsatlar asla uzun sürmez bu yüzden kıyı avcıları daima zamana karşı yarış halindeler.
الفرص لا تدوم طويلًا هنا لذا فصيّادو السواحل دائمًا في سباق مع الزمن

Buna karşın mutlu şeyler asla uzun sürmez.
على أية حال لا تدوم السعادة طويلاً

Çin zırvalıkları pek uzun sürmez.
البضاعة الصينية لا تدوم طويلاً

Çünkü ilişkilerin sonu yoktur.
لأن العلاقات لا تدوم على حالها طويلا

Bu tipler uzun süre yaşamaz.
هكذا أنواع لا تدوم طويلاً.