"لا تريدين إخباري" - Traduction Arabe en Turc

• bana anlatmadığın
• söylemiyorsun
• söylemek istemiyorsun

Burada, bana anlatmadığın bir şeyler oluyor.
أعرف ان هناك شيء يجري وأنتِ لا تريدين إخباري

bana anlatmadığın bir şeyler var.
هناك شيء لا تريدين إخباري به

O halde, neler olduğunu, niye söylemiyorsun?
لماذا إذاً لا تريدين إخباري بما يحدث معكِ ؟

Biliyorsun. Ama söylemiyorsun.
أنتِ تعرفين لكنكِ لا تريدين إخباري فقط

Naz mı yapıyorsun yoksa bana adını mı söylemek istemiyorsun?
هل تتعمدين الخجل أم أنكِ لا تريدين إخباري بإسمك؟

Bana söylemek istemiyorsun sadece.
طبعاً تعرفين ولكنك لا تريدين إخباري

bana anlatmadığın şey ne Sonya?
ما الذي لا تريدين إخباري به يا (سونيا)؟

Nereye gittiğimizi söylemiyorsun, tamam.
لا تريدين إخباري أين نحن ذاهبون، حسنا

- Bana söylemek istemiyorsun.
. لا تريدين إخباري ؟