"لا تزعج" - Traduction Arabe en Turc

• rahatsız etme
• zahmet etme
• zahmet etmeyin
• rahatsız etmeyin
• yorma
• kızdırma
• never bother
• musallat olma

Hayır Bobby, beyefendiyi rahatsız etme.
لا, لا بوبي لا تزعج السيد اللطيف

Vücudu rahatsız etme. Devam etmekte olan bir büyüm var.
لا تزعج الجثمان فقد أقمت تعويذة جارية

Ya yarın gel ya da bir daha gelmeye hiç zahmet etme.
لذا ، أما أن تاتي غداً أو لا تزعج نفسك بالمجيء مجددً

zahmet etme, ben uğrar alırım.
لا تزعج نفسك , يمكننى المرور وأخذها بنفسى

Başka bir menü için zahmet etmeyin. Sadece bir adet Cobb salatası alacağım.
لا تزعج نفسك بلائحة أخرى سآخذ صحن سلطة فحسب

Zavallı kadını rahatsız etmeyin. Zaten bitkin durumda. Avutmaya çalışın.
لا تزعج تلك المرأة الشقية, حسبها ماهي فيه, واشدد من ازرها

yorma kendini. Çenene darbe aldın. Bir süre hareket etmekte zorluk çekeceksin.
لا تزعج نفسكَ، فقد ضربتكَ في الفك، لذا سيشقّ عليكَ التحرّك لوهلة.

Havaalanlarındaki kaltakları kızdırma.
لا تزعج هؤلاء العاهرات بالمطار

## You better never bother with me ol' bamboo
من الافضل ان لا تزعج خيزرانتى القديمة

Hey dostum. Petrol işçilerine musallat olma.
لا تزعج عمال النفط

Beyefendiyi rahatsız etme Mastard.
لا تزعج الرجل ، ماستارد

Bu yüzden müşterilerimi rahatsız etme.
لذا، لا تزعج زبائني

Ve lütfen yanındakini rahatsız etme.
وأرجوك لا تزعج جارك

Milleti rahatsız etme, onları yok say.
لا تزعج الحشد، دعهم و شانهم

Kızı rahatsız etme.
لا تزعج الفتاة.

Hiç yeni müşterimizden bahsetmeye zahmet etme yerlilerle ilgili bir mesele için gelmiş.
لا تزعج نفسك بمحاولة إخباره عن زبوننا الجديد لديه مشاكل في مساعدة سكاننا الأصليين

Her şey bitene kadar beni aramaya zahmet etme.
لا تزعج نفسك للإتصال بي عندما ينتهي هذا الآمر

- İşi kabul edersem sana çek gönderirim. - zahmet etme.
سوف أرسل لك الشيك إذا قبلت الوظيفة لا تزعج نفسك

- Seni geçireyim. - zahmet etmeyin, yolu biliyorum.
سوف أرافقك إلى الباب - لا تزعج نفسك يا سيدى - إننى أعرف الطريق

Test için de zahmet etmeyin.
و لا تزعج نفسك بالاختبار انه ليس والدي

Lütfen doktoru rahatsız etmeyin,
ارجوك , لا تزعج الطبيب , اوكيه ؟

Bu adamı ve halkını bir daha rahatsız etmeyin.
لا تزعج هذا الرجل أو أتباعه مجددًا.

Hiç boşuna kendini adam hakkında soru sormak için yorma.
حسناً، لكن لا تزعج نفسك بالسؤال عنه

Ruhları kızdırma.
لا تزعج الأرواح

## But you better never bother with me ol' bamboo
ولكن لا تزعج خيزرانتى

Kunta kıza musallat olma.
(كونتا)، لا تزعج نفسك بهذه الفناة