"لا تستمر" - Traduction Arabe en Turc

• durma
• sürmez
• devam etmiyorsun

Erteleyip durma!
لا تستمر في التأجيل و المماطله

Bu şekilde söylenip durma.
لا تستمر في هذا

Yeterince uzun değil. Balayıları hiçbir zaman yeterince uzun sürmez.
،ليس كافياً بالمرة شهور العسل لا تستمر لفترة كافية قطّ

Tabii ki, bir insan olarak öğrenmem gereken çok şey var pilotluğa kıyasla çünkü kariyerim çok uzun yıllar sürmez.
وبكل تأكيد، وهنالك الكثير الذي يجب علي تعلمه كأنسان وليس فقط كسائق للسباقات، لأن مسيرتي كسائق قد لا تستمر لسنوات طويلة.

Neden filmini anlatmaya devam etmiyorsun?
لما لا تستمر بالحديث حول فيلمك

Sen niye yoluna devam etmiyorsun?
-أجل، لَم لا تستمر بالإبتعاد؟ أحبُ هذا الشخص.

Bunu söyleyip durma.
لا تستمر بقول هذا

Bana ne kadar sert olduğunu anlatıp durma o zaman, Wade. Göster hadi.
لا تستمر في إخباري كم أنت صلب يا (ويد) بل أرني

Hadi durma.
حسنا ، لا تستمر فى الملامسة

Lütfen aynı hatayı yapıp durma.
. أن لا تستمر بفعل الخطأ نفسه

Çoğu koma iki ila dört haftadan fazla sürmez.
فأغلب الغيبوبات لا تستمر لأكثر من 4اسابيع

İyi şeyler asla sürmez.
و لكن الأشياء الجميلة لا تستمر

Bu denli düşük sıcaklık, ormanda genel olarak çok sürmez, fakat katı sosyal düzenleri allak bullak olduğundan, bu klanın kaderi sallantıda.
درجات الحرارة المنخفضة هكذا لا تستمر طويلا في المعتاد لكن مواجهة هذه الأوقات القاسية مع الاختلال الكبير في نظامها الاجتماعي الصارم يعني أن مصير هذه القبيلة معلق في الميزان

Ben de seni uyarmalıydım. Benim de beraberliklerim uzun sürmez.
تحذير متأخر انا ايضا علاقاتى لا تستمر.

Karşılığında, istifan sonsuza kadar sürmez.
في المقابل استقالتك لا تستمر للأبد

Hüsrana uğramış gibisin. Niye alışkanlıklarına devam etmiyorsun?
تبدوا محبطاً، لما لا تستمر فى فعل هذا؟

Niye öyle varsaymaya devam etmiyorsun öyleyse?
لذا ثم الذي لا تستمر بالإدعاء