"لا تستمع إلي" - Traduction Arabe en Turc

• Beni dinlemiyorsun
• Beni dinleme
• dinlemiyorsun ki

Beni dinlemiyorsun bile, Pascal.
لم أقل أنها تواعد أحداً أنت لا تستمع إلي حتى باسكال

Beni dinlemiyorsun. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
أنت لا تستمع إلي لست أعرف ما الذي تتحدث عنه؟

Hayır, Beni dinlemiyorsun.
لا أنته لا تستمع إلي عليك ان تكون حازم

Ama Beni dinleme. Anneni dinle, bırakmanı söyleyen o.
حسناً لا تستمع إلي إستمع إلى والدتك هي من تخبرك يجب أن تفعل

Şu an sana söylüyorum ama dinlemiyorsun ki.
أنا أُعطيك إياه الآن، لكنك لا تستمع إلي

Haftalarca, aylarca belki de daha fazla süre şunlarla dolu: ''Beni dinlemiyorsun.'' ''Bende ne sorun var bilmiyorum ama eleştirilerin işe yaramıyor.'' ''Beni sevseydin, şöyle yapardın.'' ve ''Benim için burada değilsin.''
بل مليئة بأسابيع أو شهورٍ أو أكثر على شاكلة: "أنت لا تستمع إلي"، و"لا أدري ما الذي حلَّ بي، لكن انتقاداتك لا تُساعدني أيضًا"، وكذلك "لو كُنت تحبني، لكانت لديك الرغبة"، و"أنت لستَ موجودًا لأجلي".

Beni dinlemiyorsun ama.
أنت لا تستمع إلي

Ama Beni dinlemiyorsun ki.
أعرف هذا ولكنك لا تستمع إلي

Beni dinlemiyorsun.
أنت لا تستمع إلي

- Bence yapmamız gereken şey... - Beni dinlemiyorsun...
...أظن أن ما علينا فعله هو - أنتَ لا تستمع إلي -

Beni dinlemiyorsun.
-أنت لا تستمع إلي -لا, أنا أستمع, حقاً

- Sen Beni dinlemiyorsun bile.
أنت لا تستمع إلي حتّى

Beni dinlemiyorsun.
-ويستخدمون المخدرات . -حسنا، أنت لا تستمع إلي .

- Sen Beni dinlemiyorsun. - Tabii dinliyorum.
أنت لا تستمع إلي - بلا أنا أستمع -

Beni dinleme.
لا تستمع إلي.

Beni dinleme.
لا تستمع إلي

- Lafımı dinlemiyorsun ki.
...أنت لا تستمع إلي ، أنا لن لا