"لا تسمحين" - Traduction Arabe en Turc

• izin vermiyorsun

Rafine şeker yememe izin vermiyorsun. Kepekli makarnadan içim dışıma çıktı.
إنكي لا تسمحين لي بتناول السكر ولقد مللت من الباسطا البنيه

Ama McDonald's'a gitmeme de izin vermiyorsun.
ولكنك أيضاً لا تسمحين لي بالذهاب إلى ماكدونالدز

Sıkıldım. Dışarı çıkmama izin vermiyorsun.
أنا أشعر بالملل، وأنتِ لا تسمحين لي بالخروج

Sen kimseyi önemsemene izin vermiyorsun ki.
أنتِ لا تسمحين لنفسكِ بالاهتمام بأيٍّ أحد

Artık çatıda oynamamıza izin vermiyorsun.
أنتِ لا تسمحين لنا باللعب فوق السطح بعد الآن

Benim, mücevherlerine dokunmama bile izin vermiyorsun.
أنتِ لا تسمحين لي حتى بأن ألمس مجوهراتكِ

Şu işyerindeki arkadaşın Will onu istiyorsun ancak ona sahip olmana kendine izin vermiyorsun, ...çünkü benim gibi olursun.
والآن، هناك شخص معكِ في العمل.. ويل وأنتِ تريدينه ولكن لا تسمحين لنفسكِ بالحصول عليه

Çünkü benim kuşku duymama izin vermiyorsun.
لأنك لا تسمحين لي بأنك تكون لي أية شكوك

Neden açıklamama izin vermiyorsun?
لماذا لا تسمحين لي بالتفسير؟

Neden bana izin vermiyorsun?
لم لا تسمحين لي

Neden Andy'nin Laurie'nin kankası olmasına izin vermiyorsun?
لمَ لا تسمحين لـ (آندي) أن يكون رفيق (لوري)؟

ama sen Liamın devam etmesine izin vermiyorsun.
ولكنكِ لا تسمحين لـ (ليام) , بأن يمضي في حياته , حتى

Neden izin vermiyorsun?
لماذا لا تسمحين لي؟

Max, niye bir rüyan olması için kendine izin vermiyorsun?
وصديقاها الجذابة يحاولات القيام بشيء". (ماكس) لماذا لا تسمحين أبداً لنفسك بالقيام بأحلام؟

Neden gitmeme izin vermiyorsun?
لماذا لا تسمحين لي بالذهاب؟

Roket. Walter'la benim bitirmemiz lazim ama sen izin vermiyorsun.
الصاروخ، عليّ أنا و(والتر) إنهاءه، لكنكِ لا تسمحين لنا.

Niye sana su getirmemize izin vermiyorsun?
لم لا تسمحين لنا بجلب ذلك لك؟

Neden benim gitmeme izin vermiyorsun?
-لمَ لا تسمحين لي بالذهاب فحسب؟

Neden yardım etmeme izin vermiyorsun?
لما لا تسمحين لي بمساعدتك؟

-Sen bana izin vermiyorsun.
- أنت لا تسمحين لي .