"لا تسيء فهمي" - Traduction Arabe en Turc

• Beni yanlış anlama
• Beni yanlış anlamayın
• Yanlış anlama ama
• Yanlış anlamama izin verme

Beni yanlış anlama, çok güzel bir otel ama ölü bir yer.
لا تسيء فهمي, إنه فندق رائع ولكن, أتعلم إنه نوعاً ما ميت.

Şimdi Beni yanlış anlama ama bence küçük bir çocukken cinsel istismara maruz kalmış olabilirsin.
كراهيتك لكل الأشياء الجميلة والنقية في العالم. الآن, لا تسيء فهمي أو ما شابه،

Hayır, hayır. Beni yanlış anlama.
كلا , كلا , لا تسيء فهمي انني احب المياه , الرمل و العشب ,لكن ليس كذلك

Lütfen Beni yanlış anlamayın ama deneyimlerim yüzünden kiracılara olan inancımı yitirdim.
أرجوك لا تسيء فهمي و لكن التجارب قد هزت ثقتي بالمستأجرين

Bakın, Beni yanlış anlamayın... ben ve bütün polis departmanı size çok değer veriyoruz... lâkin bu konuşma sizin kariyeriniz için kesinlikle iyi değil.
..لا تسيء فهمي ..أنا و قوة الشرطة بأكملها نقدركَ تماماً ولكن هناك كلامٌ يقال عنك يمكن أن يدمر حياتك المهنية

Selam dostum. Yanlış anlama ama sana eğitici bir video hazırladım.
مرحبًا يا صاح، لا تسيء فهمي لكني سجّلت لك مقطعًا إرشاديًّا

* Yanlış anlamama izin verme *
أكرههم نعم، ولكني أكره نفسي أكثر، لا عذر لي". ♪لا تسيء فهمي♪

Beni yanlış anlama.
لا تسيء فهمي لست ضد الزواج بحد ذاته

Beni yanlış anlama sana da soracaktım.
لا تسيء فهمي لقد كنت ساسالك ايضاً

Beni yanlış anlama çocuklarım için en iyisini istiyorum.
لا تسيء فهمي لكنني أريد الأفضل لولدنا

Hayır,hayır Beni yanlış anlama. Ben sadece arkadaşım.
لا، لا، لا، لا تسيء فهمي أنا صديق لك

Beni yanlış anlama. Ona sert vurdum. İki kez.
لا تسيء فهمي لقد ضربته بشدة مرتين

Beni yanlış anlama, popüler kültürü öğrenmek hoşuma gidiyor ama argo kullanımı tamamen gereksizdi kadın başrolse sanki sadece erkek başrol tarafından kurtarılmak için vardı.
لا تسيء فهمي, أحب التعرف بالثقافة الشعبية لكن أستعمال الكلمات البذيئة ليست ضرورية ويؤدي ذلك إلي أن تكون موجودً من أجل أنقاذ الفتيات

Beni yanlış anlama Tracy. eğer sen yüzü olmayan bir adam vardı diyorsan, bahse girerim Mortgage ordaydı.
لا تسيء فهمي (ترايسي)، لو كنت تقول بأن هناك رجلاً بلا وجه فأنا أراهن بكل ما أملك أنك محق

Baba Beni yanlış anlama.
أبي، لا تسيء فهمي.

Beni yanlış anlama baba.
لا تسيء فهمي يا أبي

Ama Beni yanlış anlamayın. Burası harika bir yer tabii.
ولكن لا تسيء فهمي أعني أن هذا المكان رائع

Beni yanlış anlamayın Savcı Bey.
لا تسيء فهمي أيها المدعي العام

Lütfen Beni yanlış anlamayın.
أرجوك أن لا تسيء فهمي