"لا تضعي" - Traduction Arabe en Turc

• koyma
• sokma

Havluları sıcak suya koyma. Lekelenirler.
لا تضعي المناشف في الماء الساخن وإلا ستتلطخ

Küçük bir ipucu: Kaseye asla çok fazla ahşap meyve koyma.
نصيحة صغيرة ، لا تضعي الكثير من أواني الأشجار هنا

Harika fit gözükmelisin. Ceplere de bir şey koyma.
وحتى تناسبك هذه الملابس، لا تضعي شيئا في الجيوب

Çocukları savaşa sokma diyeceksin.
سوف تقول لي لا تضعي الاطفال في وسط الخصام

Ayagini sokma yoksa kariyerin biter.
لا تضعي قدمك فيها، وإلا سينتهي مستقبلك المهني.

Asla iki levha koyma, Selma, asla!
لا تضعي صفيحتين أبداً سيلما , أبداً

Sana kimse koymanı söylemediyse toplantı masasına tarçın koyma.
لا تضعي قرفة غير مصرحة في مائدة إجتماع

İçine kalemlerini koyma, tamam mı?
فقط لا تضعي الطباشير فيه، مفهوم؟

Tanrım! Tanrım! Bir daha buraya kutu koyma.
يا للهول لا تضعي صناديق" "هنا بعد الآن، مفهوم؟

Fotoğraf albümümün üstüne koyma içkini.
لا تضعي مشروبكِ على ألبوم صوري.

- Cynthia'yı o kutuya koyma dostum.
لا تضعي سينيثيا في هذا الموقف ، يا رجل

Susam sosunu ve erişteyi birlikte koyma. Ayrı olmaları gerek.
لا تضعي صلصة السمسم و المعكرونة معًا.

Eşyalarını yere koyma sakın.
لا تضعي بأشيائك على الأرض

Benimkileri sakın buraya koyma!
لا تضعي هذا مع أشيائي

Benimkine daha fazla koyma.
لا تضعي المزيد لي

Ayakkabıları masaya koyma.
لا تضعي الحذاء على الطاولة

Bunu hikayene koyma.
لا تضعي ذلك في قصة

Dilini oraya sokma ama! Boşalacağım.
لا تضعي لسانك هناك سيجعلني أقذف

Kalbini olmadık yerlere sokma.
لا تضعي قلبك في غير مكانه.

- Tavuğuma sokma şunu.
لا تضعي ذلك في دجاجي

Kendini öyle bir zahmete sokma.
لا تضعي نفسك بهذا الموقف!