"لا تعرفيه" - Traduction Arabe en Turc

• bilmediğin
• bilmediğiniz
• Onu tanımıyorsun
• Seni tanımadığın

Ben ve kocam hakkında bilmediğin bir şey kalmadığını düşünüyorum.
ولا أعتقد أن هناك شيئاً يخصني أنا وزوجي لا تعرفيه

Tanımadığın, telefonunu bilmediğin birine niye ararım dedin?
لماذا تقولين لرجل لا تعرفيه و الذي ليس معكِ رقمه أنكِ ستتصلي به لاحقاً؟

Belki bilmediğin ve ilgilenmediğin biriyse daha kolaydır.
ربما سيكون الامر سهلاً لو كان الشخص لا تعرفيه ولا تهتمين لأمره لا , إنه ليس كذلك

Alınmayın ama bilmediğiniz çok şey var.
دون إهانة يا سيدتي ، لكن ما لا تعرفيه قد يملأ مستودع

Onu tanımıyorsun ve tanımadığın bir erkeğin evinde kalabiliyorsun, öyle mi?
أنتِ لا تعرفيه جيدا , اليس كذلك؟ هل اعتدت علي النوم في منزل رجل لا تعرفيه جيداً؟

Sana hakkımda bilmediğin bir şey söyleyeceğim sen de bana bilmediğim bir şey söyleyeceksin.
اريد ان اخبرك شيء لا تعرفيه عني وأنت تخبريني شيئ لا أعرفه عنك

Hâlâ bilmediğin çok şey var ve insanlar bunu aleyhine kullanacaklardır.
هناك الكثير لا تعرفيه والناس سوف يستخدمون ذلك ضدك

Ama bilmediğin şey şu ki, kuantum zaman yolculuğunda iki tane teori vardır.
الذي يمكن أنكِ لا تعرفيه أنه هناك رأيين فيما يتعلق بنظريات السفر الزمني الكمي

Tamam, ama benim hakkımda bilmediğin şey şu ki aslında ben hayatım boyunca cadılık çalışıyordum.
حسنا , ولكن الذى لا تعرفيه عنى هو انى بالفعل كنت ادرس السحر طيله حياتى

bilmediğin şey genelde yanlış olanı söylerken kalbimde niyetim iyi.
ولكن ما لا تعرفيه هو أنه في كثير من الأحيان أقول شيئا خاطئا لكن في قلبي أعني خيرأ

- Ve bilmediğin birşey daha var!
وهناك شيئا وحيدا أعلم أنكى لا تعرفيه

Ama hakkımda bilmediğin çok şey var.
لاكن يوجد الكثير عني لا تعرفيه

Çünkü bence senin bilmediğin bir şey biliyor.
لأنني أعتقد أنه يعرف شيء لا تعرفيه

Vivian, hâlâ bilmediğin ve konuşmamız gereken çok şey var.
فيفيان" لازال هناك الكثير لا تعرفيه" وتحتاجين أن تعرفيه

Akıntı belki senin bilmediğin bir şeyler biliyordur.
أجل مجرى الحياة قد يعرف شيئاَ لا تعرفيه

Kocam ve ben bilmediğiniz çok şey olduğunu düşünmüyorum.
ولا أعتقد أن هناك شيئاً يخصني أنا وزوجي لا تعرفيه

Hayır, anne, bilmediğiniz birşey.
لا أمي,ما لا تعرفيه,وما لا يعرفه الجميع

Onu tanımıyorsun bile.
أنتِ لا تعرفيه.

Onu tanımıyorsun bile.
انت حتى لا تعرفيه