"لا تعودي" - Traduction Arabe en Turc

• Geri dönme
• gitme
• geri gelme
• dönüp
• geri dönmüyorsun

Onsuz iyi olduğuna kanaat getirirsen durumlar değişse de ona Geri dönme lütfen.
ان و جدتي انك بخير من دونه حتى و ان تغير الوضع لا تعودي اليه

Hizmetçiliğe Geri dönme. Hiç sana göre bir iş değil.
لا تعودي خادمة، هذا ليس عمل جيد بالنسبة لك

Ama ciddiyim, Geri dönme.
لكن بجدية، لا تعودي يبوح الأطفال بأكثر الأشياء قسوة

Son haber güncellemesinden önce kontrol etmeden eve gitme.
لا تعودي للبيت دون التحقق من المستجدّات قبل طبعة المساء وطبعة الغد

Bu gece benim flörtüm olmayacaksan elinde tutuklama emri olana dek geri gelme.
رفيقتي الليله لا تعودي الا و معك اذن قضائي

Bilemiyorum. Kafeye geri dönüp, çöpü karıştırarak uyuşturucuları aramayacağın konusunda sana güvenebilir miyim?
هل أستطيع أن أثق بكِ لكي لا تعودي إلى المقهى وتنقبي في القمامة وتبحثي عن المخدّرات؟

Bugün ne olursa olsun buraya geri dönmüyorsun, tamam mı?
حسنا، بغض النظر عم حدث اليوم لا تعودي لهنا ، حسنا ؟

Yiyeceği sakla. Anastasia'nın evine Geri dönme.
احتفظي بالطعام, و لا تعودي الى هنالك

Lütfen Geri dönme. Eğer şef bir şey bulursa...
أرجوكِ لا تعودي لو اكتشف المأمور ذلك.

Şimdi buradan siktir git ve bir daha Geri dönme.
أخرجي من هُنا و لا تعودي مجدداً

Onları bırak ve Geri dönme.
تخلي عنهم أو لا تعودي.

Adaya Geri dönme.
لا تعودي إلى الجزيرة

Restorana Geri dönme.
لا تعودي الى المطعم

Her şeyi doğru yaparsan onu görürsün ama o parka gitme.
فقط استمري بفعل كل شيء بطريقة صائبة وستتمكنين من رؤيتها, ولكن لا تعودي للمنتزه

Sana oraya gitme demedim mi?
ألمْ أقل لكِ أنْ لا تعودي إلى هناك ؟

Eve gitme!
لا تعودي الى المنزل

Bu odadaki diğer insanlar kadar bu kulübe sadakat gösteremeyeceksen, geri gelme.
لا تعودي حتى تصبحي مخلصة لهذا النادي كأي شخص آخر في هذه الغرفة

Güvende ol istiyorum. Lütfen, geri gelme.
أريدكِ أن تكوني في أمان من فضلك ، لا تعودي

Bir daha geri gelme. Seni bir daha görmeyeceğim.
لا تعودي إلى هنا أبداً، لن أراكِ ثانيةً

Sen içeri dönüp diğerlerini zorla.
لما لا تعودي لهناك وتجبري بقيتهم على التحدث.

Belinda, bir fikrim var. Neden kendi başına geri dönmüyorsun?
(بيلندا)، لدي فكرةٌ، لماذا لا تعودي إلى الرقص لوحدك؟