- Kendine fazla yüklenme. Her şey düzelecek. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسك سيكون كل شيءعلى مايرام |
fazla yüklenme ona. Savaşçı o. Savaşçılara ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لا تقسي عليها كثيراً, فهي مقاتلة |
Bana fazla yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسي عليَّ يا فتاة |
Tatlım, sadece nişanlını kaybettin kızkardeşin de salak salak davranıyor diye kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | عزيزتي لقد فقدت خطيبك للتو واختك تتصرف كأنها غبية ذا لا تقسي علي نفسك |
Ona bu kadar sert davranma. | Open Subtitles | لا تقسي عليه، لقد اكتشف بأن لهيبه القديم... |
Marnie'ye fazla yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسي على مارني |
Kendine fazla yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسك |
Kendine daha fazla yüklenme bu gece. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسك حول الليلة |
Foreman'a çok fazla yüklenme. Kıçı bağlı ve tek beyin lobuyla oynuyor. | Open Subtitles | لا تقسي على (فورمان) أحد فصوص مخه مدمرة |
Ona fazla yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسي عليه. |
Galeriden kovulması berbat olmuş ama kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | أعني،إنه أمر سئ أنه تم طردها من المعرض و لكن لا تقسي على نفسك |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لذا , لا تقسي كثيراً على نفسكِ |
Kendine bu kadar yüklenme. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسك. |
Kendini o kadar sert davranma. | Open Subtitles | لا تقسي على نفسكِ |