"لا تقل شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• Bir şey söyleme
• Hiçbir şey söyleme
• bir şey söylemeyin

Bak, doğru tahmin ettiysem Bir şey söyleme.
سأحترمعدمرغبتكفيكشفذلك، لكن لو كنت محقا ، لا تقل شيئا

Ama sakın Quasimodo'yu üzecek Bir şey söyleme.
و لكن الأن لا تقل شيئا يحبط كوازيمودو

Hiçbir şey söyleme Hunter. Artık Avery'nin ellerindesin.
لا تقل شيئا هنتر أنت بين يدي ايفري الآن

- Yanımda dur ve Hiçbir şey söyleme.
لا تقل شيئا هناك, فقط قف امامي

"Babana Hiçbir şey söyleme çünkü karşı çıkacaktır.
لا تقل شيئا لوالدك لأنه سيقاوم فحسب

Dr Crane, dün geceki boks maçı hakkında bir şey söylemeyin.
أوه دكتور كرين لا تقل شيئا عن مباراة الملاكمه التي جرت ليلة أمس

Bilmiyor, hiç Bir şey söyleme ona.
هو لا يعلم لذا لا تقل شيئا إذا قابلتة ؟

Lütfen Bir şey söyleme. Grant'lerin bu neslinin haberi yok.
أرجوك لا تقل شيئا,هذا الجيل من الـ(غرانت) لا يعلم شيئا

Bir şey söyleme. İşin içine çekilmek istemiyoruz.
لا تقل شيئا, لا نريد التورط في الأمر

Konuşma, hiç Bir şey söyleme. Hiç Bir şey söyleme.
لا تتحدث، لا تقل شيئا، لا تقل شيئا.

- Tanrı aşkına Bir şey söyleme.
بحق الله لا تقل شيئا

Bir şey söyleme. Rotayı izle.
لا تقل شيئا استمر في اتجاهك

Rajiv Ganga'dan hoşlandı. - Sen Bir şey söyleme oğlum.
أنت لا تقل شيئا يا بنى ــ أبى

- Bir şey söyleme!
هكذا تقبل أمك لا تقل شيئا

Hiçbir şey söyleme. Yarım saate döneriz.
لا تقل شيئا سنعود بعد نصف ساعه

Ama şimdi, şimdi Hiçbir şey söyleme.
لكن الآن , لا تقل شيئا

Bhuvan! Hiçbir şey söyleme!
بوفان لا تقل شيئا

Ama Hiçbir şey söyleme.
فقط لا تقل شيئا

Sus. Hiçbir şey söyleme.
لا , لا تقل شيئا

Hiç bir şey söylemeyin. Taksiniz orada, efendim.
لا تقل شيئا ، سيارة الاجرة هناك