"لا تمت" - Traduction Arabe en Turc

• Sakın ölme
• Ölme sakın
• öleyim deme
• Gitme
• ölmüş olma

Sakın ölme, dostum.
لا تمت علي ثانية يا رجل ! ِ فلن أستطيع أن أخبرك ـ ـ ـ

Bekle, tamam mı? Geliyorum! Sakın ölme!
إعتمد علي، حسنا اني قادم لا تمت

Sakın ölme, Hudson. Hudson, lütfen ölme.
لا تمت هادسون هادسون ارجوك لا تمت

Ölme sakın. Su getireceğim sana.
لا تمت سأحضر لك الماء

öleyim deme, katlandığım onca zahmetten sonra olmaz. Ben? Ben, orada mısın, hayatım?
لا تمت الان ليس بعد كل هذا بين , أأنت بالاسفل؟

Baba, kendini bırakma allah aşkına. Bunu bana yapma. Gitme sakın.Baba Sakın Gitme.
قاوم يا أبي بالله عليك لا تفعل ذلك بي لا تمت أبي

Lütfen ölmüş olma, Max.
أرجوك ، لا تمت ماكس

Sakın ölme Shrek. Eğer uzun bir tünel görürsen ışığa doğru Gitme!
لا تمت يا (شريك) ولو رأيت نفقا طويلا، ابتعد عن الضوء

Haydi, uyan! Sakın ölme!
هيا استيقظ لا تمت

Myungwoo, Sakın ölme, Sakın ölme!
مينغوا لا تمت ، لا تمت

Lütfen, Sakın ölme!
لا تمت ، لا تمت

Sakın öleyim deme. Duydun mu? Sakın ölme.
لا تمت أرجوك , لا تمت

Bize ateş etme ve Sakın ölme.
لا تطلق علينا النار و لا تمت

Sakın ölme! Seni seviyorum, baba!
لا تمت يا جاك أنا أحبك

Sakın ölme, Sakın ölme, Sakın ölme!
لا تمت، لا تمت، لا تمت.

- Yüz üstü çevir. - Sakın ölme.
اجعليه على جانبه لا تمت

Sakın, Sakın ölme.
لا لا تمت بين يدي

Yapma, Johnny, kollarımda Ölme sakın.
هيا, جوني لا تمت علي الآن

Ölme. Sakın öleyim deme.
لا تمت يا إلهي، لا تمت

Şimdi öleyim deme, yaşlı koca surat!
لا تمت الآن أيها الوجه الكبير العجوز

"öleyim deme Danny! Kürekleri çek!"
لا تمت علي داني بوي استخدم المجادف

Gitme pislik herif...
لا تمت أيها الوغد

- Lütfen ölmüş olma.
-أرجوك لا تمت -كنت أعرف ذلك