"لا تمتلك" - Traduction Arabe en Turc

• sahip değil
• olmayan bir
• yoktur

Yani sen aslında bu düşüncelere sahip değil misin?
...اذاً اذاً انت حقاً لا تمتلك اي قناعات خاصة بِك وحدك؟

İmparatorluğumuz böyle bir. cihaza sahip değil
إمبراطوريتنا لا تمتلك سلاحًا كهذا.

F-5, MIG 28'in sahip olduğu... ağırlık / itki oranına sahip değil... ve 300 knot'ın altında MIG-28 gibi enerji çekemiyor.
أن ال إف-5 ... لا تمتلك قوة الدفع .... *مثل التى تمتلكها *الميج-28

Pekala, atari oyunlarına ayıracak iki haftası olmayan bir yetişkin olduğumu farz edelim.
حسناً، دعني أفترض أنني إمرأة بالغة التي لا تمتلك أسبوعين لتلعب ألعاب ألكترونية

Mahallesi olmayan bir çete, bir hiçtir.
العصابة التي لا تمتلك الشارع ليس لها قيمة في عالمنا هذا

Ve hiç de var olmadı. Hayaletlerin cisimlerin içine girme özellikleri yoktur.
ـ و لن يكون ذلك أبداً ـ تعني، الأشباح لا تمتلك قوة

Barnes'ı yüklenip onu boğacak kadar güce sahip değil.
هي لا تمتلك القوة لحمل(بارنز ) مدة كافيه لتُغرقه.

Bir oyuncak için, tavanı olmayan bir araba için çok fazla fakat bu bir oyuncak öte
ذلك كثير على لعبه, على سيارة لا تمتلك حتى سقفاً لكن هذه أكثر من مجرد لعبه

Tahminimce araştırmasını yapıp yargılayacak gücü olmayan bir ülke seçmiştir.
تخميني أنه أجرى بحثه وسجله لدى دولة لا تمتلك الموارد اللازمة للملاحقة القانونية.

Ancak göbeği olmayan bir kadın sorar bunu zaten.
فقط المرأة التي لا تمتلك بطن ، يمكنها أن تجيب على هذا السؤال.

Kendini aradan çekip güç dengesini denge gücü olmayan bir kadına devretti.
-يخرج نفسه من المصيبه شكراً جزيلاً لكِ و يعطي ميزان القوة لـ إمرأة لا تمتلك قوة للإتزان

Ama eğer bunların hiçbirinden haberdar olmayan, dünya zekâsı ile ilgili hiçbir fikre sahip olmayan bir uzaylı iseniz, belli bir noktaya kadar bir gezegenin yüzeyini tahrip eden göktaşlarının esrarengiz bir şekilde bundan vazgeçmesi üzerine, bunun nasıl olduğunu açıklayan fiziksel bir kuram ortaya koymaya mecbur olursunuz.
لكن إن كنت من جنس فضائي لا يعلم أي من هذا، و لا تمتلك أي مفهوم عن الذكاء الأرضي، أنت مجبر على تكوين نظرية فيزيائية تفسر كيف، حتى نقطة معينة في الزمن، الكويكبات التي تهدم سطح كوكب توقفت بشكل غامض عن فعل ذلك.

Şempanzelerin mezbahaları, hapishaneleri ve toplama kampları yoktur.
قرود الشمبانزي لا تمتلك مسالخ وسجون ومعسكرات اعتقال.

Nötronların hiç itici yükleri yoktur. Dolayısıyla demir grubu elementleri tarafından kolayca yakalanır.
لا تمتلك النيوترونات شحنات نافرة لذلك يسهل احتوائهم بواسطة مجموعة العناصر الحديدية.

Çeneleri yoktur ve emicilere benzeyen ağızlarının iki tarafında da bulunan iki sıra sivri dişle eti törpülerler.
لا تمتلك فكا , لكنها تقشط اللحم بصفين من الأسنان النابية التي توجد على الجانب الآخر من أفواهها التي تشبه أنبوب الشفط