"لا تنتظر" - Traduction Arabe en Turc

• bekleme
• beklemeyin
• Beklemek yok
• beklemezsin
• beklemiyorsun
• daha beklemedin
• fazla beklemeyelim

Olmasını bekleme. Hatta olmasını dahi ümit etme.
لا تنتظر حصول الأحداث و لا حتى تعجل بحصولها

Yalnız çok fazla bekleme çünkü Cuma'dan önce buradan gideceğim.
لكن لا تنتظر لفترة طويلة لأنني سأرحل في وقت ما قبل الجمعة

10 dakika sonra buraya dönsen iyi edersin Tamam, bekleme
. من الافضل أن تعود الى هنا بعد 10 دقائق . حسناً , لا تنتظر

Aday sizseniz işverenin istemesini beklemeyin.
وإذا كنت مرشحا، لا تنتظر من صاحب العمل أن يطلب.

Disneyland, tüm oyuncaklarda, Beklemek yok.
ديزني لاند، جميع ركوب الخيل، لا تنتظر.

Hey, Quagmire, kıza bakmak için önünden geçip gitmesini beklemezsin.
-لكَ ذلك . أيّها المُتوحّل، لا تنتظر حتى تمرّ فتاه بجانبكَ وتسترق النظر إلى ظهرها.

Rol yapma, Kimseyi beklemiyorsun orda Bütün gün beni takip ediyorsun.
توقّف عن التصرّف بضحك، فأنت لا تنتظر أحـد، أنت تتبعـنـي دائماً

Her şey yoluna giriyordu. Neden biraz daha beklemedin?
لقد بدأنا سوياً لماذا لا تنتظر لفترة ؟

Yani senin kokan ayaklarının özel bir ilgi görmesini bekleme.
إذن لا تنتظر أن قدميك الكريهتين ستُعفيان

## Daha hızlı, ileri, sakın bekleme. ## ## Maviliklere doğru ya da tembelleş. ##
أسرع، أسرع تقدم إلى الأمام، لا تنتظر ففيّ البرية هنالك الأزرق الرائع أو المهزوم.

Sakın keşfedilmeyi bekleme. Eğer şarkı söylemek sevdiğin işte başarılı olucaksın demektir.
حسن, لا تنتظر حتى يتمّ إكتشافك إذا ماكان الغناء هو الشيء المحبّب لديك, فأجعله يتحقّق.

Evet, biz de katil konusunda endişelenmeye başlayabiliriz. bekleme!
نعم, ونبداً بالقلق عن من هو القاتل. لا تنتظر.

Eğer sana sarılırsa, kafasına indir. bekleme.
انظر, ان حاول مسك ذراعك, اضرب رأسه بعنف,لا تنتظر.

Benim yaşıma gelinceye kadar bekleme.
لا تنتظر حتى تصل إلى عمري فسيكون الأوان قد فات

Annem her zaman "Teşekkür etmek için ayrılma zamanını bekleme" der.
تقول أمي دائماً لا تنتظر حتى تغادر كي تشكر

Bunu gerçekleştirmek için eğitim almayı beklemeyin.
ويجب أن لا تنتظر للحصول على التدريب الذي تحتاجه لتحقيق ذلك.

beklemeyin dışarıda, oyun harika!
. . لا تنتظر في الخارج إن المسرحية عظيمة

Beni beklemeyin, başlayın.
و استطاعت أن أُسدد لجيراني مثل رجل متحضر. تفضل, لا تنتظر لِأجلي.

Çok uzun Beklemek yok.
لا تنتظر طويلا.

[Kılıç sesi] Ha! Beklemek yok.
‫لا تنتظر‬

- ...karma dövüş sanatlarında rakibin yere düştüğünde beklemezsin.
-في الفنون القتالية المختلطة ، -قتال ! لا تنتظر عندما خصمك يسقط.

- Tabii. Ben limonata doldururken neden oturma odasında beklemiyorsun?
لما لا تنتظر فى غرفة المعيشة، وسأصب لنا عصير الليمون؟

Neden biraz daha beklemedin ki? Zaten yakında nalları diker.
لما لا تنتظر قليلاً, وسترحل للأبد

Daha fazla beklemeyelim derim. Gelmeyecek herhalde.
أنا أقول لك لا تنتظر لأجلها, فهي على الأرجح لن تأتي