"لا تنتمي لهذا" - Traduction Arabe en Turc

• ait değilsin
• ait değil
• ait değilsiniz

Senin ne olduğunu bilmiyorum, ama sen buraya ait değilsin. Çık dışarı!
لا أعرف ماذا تكون ولكنك لا تنتمي لهذا المكان ، أخرج

ışığa geçmenin zamanı artık, buraya ait değilsin.
حان الوقت لكي تعبر للضوء فأنت لا تنتمي لهذا المكان

Bak, sen buraya ait değilsin.
اسمع، أنت لا تنتمي لهذا المكان

- Bu tablo buraya ait değil.
هذه اللوحة لا تنتمي لهذا المكان

O buraya ait değil.
إنّها لا تنتمي لهذا المكان

Bu sorunun cevabını bilmiyorsanız, buraya ait değilsiniz.
إذا كنت لا تعلم الإجابة على هذا السؤال, فأنتَ لا تنتمي لهذا المكان.

Sen bu dünyaya ait değilsin.
أنت لا تنتمي لهذا العالم

Böyle bir yere ait değilsin.
لا تنتمي لهذا المكان.

Buraya ait değilsin Bobby.
أنت لا تنتمي لهذا المكان "بوبي".

- Sen buraya ait değilsin.
ـ لأنك لا تنتمي لهذا المكان

Sen bu boyuta ait değilsin.
أنت لا تنتمي لهذا المكان

- Buraya ait değilsin Robbie. Evine dön.
(أنت لا تنتمي لهذا المكان يا (روبي إذهب إلى المنزل

O buraya ait değil.
هي لا تنتمي لهذا المكان

O, buraya ait değil.
إنها لا تنتمي لهذا المكان

Burası bu dünyaya ait değil.
لا تنتمي لهذا المكان

Eğer bu iki kurbanın aynı kişi olduğuna inanıyorsanız siz bu laboratuvara ait değilsiniz.
اذا كنت تعتقد بان الضحيتين هي نفس الشخص , فانت لا تنتمي لهذا المختبر .