"لا تنظرين" - Traduction Arabe en Turc

• bakmıyorsun
• Bakma
• bakmadığın

Ama sen A.B.D Anayasası'na bakmıyorsun.
لكنكِ لا تنظرين إلى دستور الولايات المتحدة.

Arkadaşımı tanımıyorsun, hiçbir arkadaşımın yüzüne bakmıyorsun onlarla iki lâf etme nezaketini bile göstermiyorsun.
أنتي لا تعرفين أي أحد من أصدقائي أنتي لا تنظرين إلى أي من أصدقائي و أنتي لن تتعطفي و تتحدثي إلى أي أحد من أصدقائي

Yüzümüze bile bakmıyorsun. Hayır kamerayla konuşurken kim bakıyor ki?
ـ إنّكِ لا تنظرين نحونا ـ كلا، مَن ينظر على الأخرين عند وضع المكياج؟

İyi yaptın, ama atlamadan önce babana Bakma, atladıktan sonra bak ona.
جيد، لكن لا تنظرين إلى والدك وأنتِ تقفزين، أنظري إليه بعد ذلك

Bana Bakma küçük bebek. Whoo whoo dermisiniz?
لا تنظرين إلي أيتها الجرو هل أستطيع الحصول على وو وو

Yerlere çok yakından bakmadığın sürece tabii.
حسناً ، طالما أنكِ لا تنظرين عن قُرب إلى الأرضيات

Eski şekilde baktığın gibi de bakmıyorsun.
حسنٌ, أنتِ لا تنظرين إليّ بالطريقة المعتادة

- Ben-- Bana bakmıyorsun bile. Anlamama yardım et.
أنتِ حتى لا تنظرين إلي لذا ساعديني على الفهم

Belki tedavi edebilirim. Neden bana bakmıyorsun?
فقد أستطيع إيجاد العلاج - لمَ لا تنظرين لي؟

Bana bakmıyorsun bile.
ليس لديّ, أنتِ حتي لا تنظرين إليّ

Doğru yere bakmıyorsun.
أنتِ لا تنظرين إلى المكان الصحيح.

Olaya psikolog gözüyle bakmıyorsun.
انت لا تنظرين لهذا بنظرة طبيب نفسي.

Joy öldüğünden beri fazla bakmıyorsun yüzüme.
بتِ لا تنظرين إليّ ملياً مُنذ وفان جوي.

Yürürken hiç önüne bakmıyorsun.
أنت لا تنظرين حيثما تذهبين ابداً

Niye bana bakmıyorsun?
حسنا لماذا لا تنظرين الى؟

Neden bana bakmıyorsun?
لم لا تنظرين الى ؟

bakmıyorsun bile.
أنتِ لا تنظرين إليها

Bana sanki aptal bir acemiymişim gibi Bakma. Ben de senin kadar bu savaşın içindeyim.
لا تنظرين إلي شذراً، وكأني مُجند أحمق أنا متورط في المعركة، بنفس مقدار تورطكِ

Arkana Bakma hayatım. Uğursuzluk getirir.
لا تنظرين إلى الخلف عزيزتي إنه لحظ سيء

Birkaç kez söylemeye çalıştım bana öyle Bakma.
حاولت ان اقوله مرتين لا تنظرين لي هكذا

bakmadığın zamanda yanar.
ومؤلمٌ عندما لا تنظرين.

Onlara bakmadığın sürece.
طالما لا تنظرين إليهم.