"لا زال هناك" - Traduction Arabe en Turc

• hala orada
• Hâlâ orada
• hâlâ oradadır
• tarafta hala
• vaktimiz var

Dua edelim de bot hala orada olsun ve o şeyler etrafında yüzüyor olmasın
صلى لله لان قاربى لا زال هناك و تلك الاشياء لاتزحف فى كل انحائه

Adam yakılarak öldü. Bunu yapan şey, hala orada olabilir.
الرجل إحترق حتى الموت, من فعل هذا ربما لا زال هناك

O da Hâlâ orada.
حيثُ عملوا مؤتمرهم الصحفي في "ميدان التجارة" لا زال هناك

Hâlâ orada bir yerdedir diye bir işaret arıyordum.
أبحث عن بعض العلامات ... أن كان لا زال هناك

Peter'ı tanıyorsam hâlâ oradadır.
إنْ كنتُ أعرف (بيتر) فسيكون لا زال هناك

Hâlâ burada olduğunu nereden biliyoruz ki? Peter'ı tanıyorsam hâlâ oradadır.
إنْ كنتُ أعرف (بيتر) فسيكون لا زال هناك

Öğrenmek için vaktimiz var.
لكن لا زال هناك وقتا لنجد حل لن يتزوجا قبل الأسبوع القادم

Adam hala orada, ama kadını göremiyorum.
الرجل لا زال هناك ولكني لا ارى السيدة

Ve Fujii'nin evi hala orada.
وأن منزل الأيوبي لا زال هناك.

Ama o hala orada.
لكنه لا زال هناك.

Loman hala orada mı?
‫(‬لومان) لا زال هناك ؟

- Hâlâ orada bir yerde. - Niye?
انه لا زال هناك لماذا ؟

Hala vaktimiz var. Konuşabiliriz.
لا زال هناك بعض من الوقت يمكننا ان نتكلم به