"لا سوابق" - Traduction Arabe en Turc

• Sabıkası yok
• kaydı yok
• geçmişi yok

Önceden Sabıkası yok, bu da zeki ve eğitimli olduğunu gösterir.
لا سوابق لديه، مما يعني أنه ذكي وعلى الأرجح مثقف

Sabıkası yok, internette alışveriş kaydı yok.
لا سوابق ولا ماضي لمشتروات عبر الإنترنت

Çoktan araştırıyorum. Ah, suç kaydı yok, araba kaydı yok.
فعلت مسبقاً لا سوابق جريمة لا قيادة مخمور

Polis bir aileden gelmiş, düşmanı yok, suç kaydı yok.
اتى من عائلة شرطة, لا أعداء, لا سوابق جنائية.

Serena Holmes, 32 yaşında, Sabıkası yok, psikiyatrik geçmişi yok.
سيرينا هولمز " 32 عاماً " لا سوابق لا تاريخ نفسي

- Eski bir asker. Sabıkası yok. - Şu an nerede yaşıyor?
جندي سابق في الجيش، لا سوابق له - أين يعيش الآن؟

Sabıkası yok, sadece hız cezaları.
لا سوابق, فقط مخالفات سرعة.

- Barry Kurt. Sabıkası yok. Coral'da bir benzincide bulmuşlar.
اسمه (باري كرت)، لا سوابق له، وجدوه في محطّة وقود في (كورال)

Sabıkası yok.
لا سوابق جنائيّة.

O, Queens'de büyük bir süpermarket'de yöneticilik yapıyor, Sabıkası yok ve yedi yıldır evli.
إنّه مُدير متجر كبير في (كوينز)، لا سوابق جنائيّة، مُتزوّج لسبع سنوات.

Aile çiftliğinde kalıp çalışıyor. - Sabıkası yok.
لا سوابق جنائية

Bir seri katile göre tertemiz, herhangi bir sabıka kaydı yok.
حسنا، فهو حاد نظيفة لسفاح. لا سوابق جنائية على الإطلاق.

Stuart Price. Suç kaydı yok. Bir tutuklama:
(ستيوارت برايس)، لا سوابق وقد اُعتقلت مرة واحدة

Phil Wenneck. Suç kaydı yok. Bir tutuklama:
(فيل وارنيك)، لا سوابق وقد اُعتقلت مرة واحدة

Suç geçmişi yok.
لا سوابق جنائيّة.

Suç geçmişi yok.
لا سوابق عدلية