"لا شيء أفضل" - Traduction Arabe en Turc

• gibisi yok
• güzel ne
• iyisi olamaz
• gibisi yoktur
• Daha iyisi yok

Güneşin doğuşuyla birlikte kendi havuzuna sessiz ve huzurlu bir dalış yapmak gibisi yok.
لا شيء أفضل من الإستيقاظ مع شروق الشمس لكيّ تغطس في مسبحك الخاص

Smithers, sağlığın yerinde olarak eve geri gelmek gibisi yok.
لا شيء أفضل من عودة عجوز إلى دياره بفحص طبي يثبت خلوه من الأمراض

Su gibisi yok.
ألم يكن لدينا مشروب خاص للضيوف؟ لا شيء أفضل من الماء الماء النظيف

Departmanın operasyon bütçesine bir kaç mal eklenmesinden daha güzel ne var ki?
لا شيء أفضل من امتلاك بعض العقارات لتحسين موازنة العمليات

Al Haymon ile anlaşmaktan daha iyisi olamaz.
rlm; ‏لا شيء أفضل من توقيع عقد مع "آل هايمون". ‏

Evet. Demli bir çay gibisi yoktur.
أجل، لا شيء أفضل من الشاي ليبقيكم متيقظين

5 köfteli, yavrum. Daha iyisi yok.
شطيرة من 5 طبقات يا عزيزي، لا شيء أفضل منها.

Sinirimi yatıştırmak için büyük bir bardak ılık su gibisi yok!
لا شيء أفضل من كأس ماء فاتر ليبرد الأعصاب

Bir adamın yüzüne iyi davranıp arkasını döndüğü anda sırtından bıçaklamak gibisi yok!
لا شيء أفضل من أن تكون لطيفاً بوجه الرجل ثم تطعنه بظهره حالما يغادر

Sabah sabah soğuk bir duş gibisi yok.
لا شيء أفضل من حمام بارد ليوقذك في الصباح

Evet, bana zavallı, ölü erkek arkadaşımı unutturmak için iyi bir ayakkabı indirimi gibisi yok.
أجل ، لا شيء أفضل من حذاء جيد ليجعلني أنسى أمر صديقي . الحميم المسكين الميت

İyi bir muhbir gibisi yok.
لا شيء أفضل من الاستخبارات المضادة

Neyse, mutlu son gibisi yok.
حسناً، لا شيء أفضل من نهاية سعيدة

Kızımı görmekten daha güzel ne olabilir ki.
لا شيء أفضل من فرصة لرؤية ابنتي.

Daha iyisi olamaz.
أجل, لا شيء أفضل

Bundan daha iyisi olamaz...
لا شيء أفضل من هذا

Koca adamları anne diye ağlatmak için karaciğerine indirme gibisi yoktur.
لا شيء أفضل من تسديدة الكبد لتجعل الرجال تتصل بوالداتهم.

Şimdi beyler eğer sizler de benim gibiyseniz, uzun bir yolculuktan sonra güzel bir kadının dostluğu gibisi yoktur.
يا سادة إن كنت مكانكم، لا شيء أفضل من بعد رحلة مرهقة غير المبيت في حضن امرأة.

Daha iyisi yok.
دافئ، لا شيء أفضل -