"لا شيء مهم" - Traduction Arabe en Turc

• Önemli bir şey değil
• Bir şey yok
• Önemli değil
• Hiçbir şey
• Önemli birşey değil

Hayır, hayır, bir bebek ve kırık kemikler, Önemli bir şey değil.
كلا, كلا, هناك طفل قادم وبعض العظام المحطمة, لا شيء مهم.

Hong Tae Seong burada oturduğu için onunla konuşacağız. Önemli bir şey değil.
نحن فقط نتحدث معه لأنه كان يقيم هنا لا شيء مهم

Çikolata kokusu alıyorum. Sessiz olsana be. Önemli bir şey değil.
اشم حلوى اخفض صوتك لا شيء مهم انه لوح حلوى واحد فحسب

Bir şey yok. Sadece boğaz ağrısı, başka Bir şey yok.
لا عليك , مجرد التهاب بسيط في الحلق لا شيء مهم

Bazı serseriler. Önemli değil. - Sen de onu korudun.
ذلك سيكون الأشقياء وقعنا فيهم هو لا شيء مهم

Hiçbir şey Nina. İyi günler.
لا شيء مهم يا نينا أستمتعى بيومك

Aralarda birkaç kare eksik, Önemli birşey değil bence.
نعم، مجرد أطار هنا و هناك لا شيء مهم

Önemli bir şey değil. Demek istediğim, bu onun ev telefonu ama...
لا شيء مهم أعني هو رقم هاتف بيتها لكن

Bence bir kaç sahne eksik. Önemli bir şey değil.
نعم، مجرد أطار هنا و هناك لا شيء مهم

Hayır, Önemli bir şey değil. Vitamin alıyorum.
لا، لا شيء مهم أنا أتناول الزينك

Gereği yok. O kadar da Önemli bir şey değil.
لا ، لا شيء مهم

Hayır, efendim. Önemli bir şey değil.
لا سيدي لا شيء مهم

Önemli bir şey değil, efendim. Aklından ne geçiyor?
لا شيء مهم - بماذا تفكِّر؟

Birkaç çatlak kılcal damar önemli Bir şey yok, burnunu mu karıştırıyordun?
لقد كانت فقط بعض الشعيرات الدمويه المتكسره لا شيء مهم لكن هل كنتِ تلعبين بأنفك؟

Arama geçmişinde dikkate değer Bir şey yok. Bayağı bir CS:
.لا شيء مهم من سجل ما قام به على الحاسوب CS:

Şu anda o gemiye gidip onu yok etmekten daha önemli Bir şey yok.
لا شيء مهم لكن يتقدّم تلك السفينة ويحطّمه.

Hiç bir şey Diego'nun geri dönmesinden Önemli değil.
لا شيء مهم الآن حتى نسترجع إبن " أنتونيو"

Birşeylerin çok hızlı değişmesi Önemli değil.
لا شيء مهم للغاية يتغير بسرعة شديدة

Bu yara hiç Önemli değil.
هذا الجرح لا شيء مهم.

Eğer dipnot da 'ilgili Hiçbir şey yoktur' diyorsa, ...yanında bir tutam da sodyum klorür götür.
إذاكانهُناكهامشيقول : "لا شيء مهم" أستفد منها وأجد شيئاً.

Önemli birşey değil, üzerime konulmuş bir ödül var.
- لا شيء مهم هنالك جائزة للذي يبلغ عنَي