"لا في" - Traduction Arabe en Turc

• Pek

Pek telefonlara cevap vermiyorum.
حسنا ، أنا لا في كثير من الأحيان الرد على الهاتف.

Bu aralar Niles'ı Pek görmüyorum.
لا. في الحقيقة، أنا ما كُنْتُ رُؤية مُعظم النيل مؤخراً.

Ama demek istediğimi anlıyorsan eğer, bazen Pek de havanda olmazsın.
و، مهلا، في بعض الأحيان، أنت فقط لا في المزاج، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Pek sayılmaz. Bir yerde hiç yeterince uzun süre kalmadım.
لا في الحقيقة ، فلم أبقى في مكان واحد بما يكفي

Bakıyorum Pek ukalayız.
المتغطرس كثير ؟ لا في الحقيقه لم نتحدث عنك

Pek değil. Yönetmeye çalışmıyorum...
لا , لا , في الحقيقه انا احاول ان لا اتحكم به

Pek sayılmaz. Hepimiz 2001'de düşman bölge eğitimi aldık.
لا في الحقيقة، قمنا بتمارين المنطقة العدائية بعام 2001

Hayır, aslında, birbirimizden Pek fazla şey görmüyoruz.
لا في الواقع، فأننا لا نرى بعضنا الآخر كثيرًا.

Pek değil. Benim dışımdaki bütün erkeklerle yatmıştı.
لا في الواقع لقد ضاجعت كل الفتية عداي

Pek sayılmaz, ama yanlış da değil.
لا في الواقع ولكنه ليس خطأً أيضاً

-Hayır, Pek aynı şey sayılmaz. -Kahretsin.
لا في الحقيقه ليسوا بنفس الشي اللعنه؟

Hayır, doğruyu söylemem gerekirse bu aralar Pek umursayacağını sanmam.
لا, في الحقيقة, هي لن تهتم الان

Pek değil.
لا في الواقع , انظري , انتشتاين يخبرنا

Pek değil. Bu sabah biraz konuştuk.
لا في الحقيقة قليلا هذا الصباح

-Hayır. -Hayır Pek sayılmaz.
لا في الحقيقة لا

Hayır, Pek değil.
لا في الحقيقه لم يسبق لنا ذلك

Hayır, Pek değil.
.لا في الحقيقة لا

Aslında Pek memnun olmadı.
لا في الواقع لم تسعد هكذا

Hayır, Pek sayılmaz.
لا , لا في الحقيقة