"لا مزيدَ" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Bundan sonra sabahın üçünde gelip bütün evi ayağa kaldırmak yok.
لا مزيدَ من المجيء بالساعةِ الثالثة وإيقاظِ البيتِ كلّه بعدَ الآن.

Bu yüzden artık bize danışmadan uzaylı tutsaklar veya yeraltı kazıları yok.
لذا، لا مزيدَ من السجناء الفضائيين.. ولا مزيدَ من الحفرِ السريّة من دونِ استشارتنا.

- Yani artık oyun yok mu?
إذاً لا مزيدَ من الألعابِ إذاً؟

Yeniden inceleme yok, sayın yargıç.
.لا مزيدَ من التحقيق , ياسيدتي

Daha fazla kirlilik yok, tamam mı?
لا مزيدَ من التلوث ، حسنًا ؟

Daha fazla oyun yok anne.
لا مزيدَ من الألاعيب يا أمّي.

Daha fazla sır yok.
لا مزيدَ من الأسرار.

Daha fazla oyun yok.
لا مزيدَ من الألعاب

Artık fotoğraf yok, anlaşıldı mı?
لا مزيدَ من الصّورِ , أتفهم ؟

Teşekkür ederim, Bay Harrow. Başka sorum yok.
شكراً لكَ، سيد (هارو) لا مزيدَ من الأسئلة

- Artık oyun yok.
لا مزيدَ من الألعاب

Daha fazla soru sormak yok.
لا مزيدَ مِن الأسئلة

Artık gözyaşı yok!
لا مزيدَ من الدموع!

Artık Anna'ya karşılık vermek yok.
لا مزيدَ من ردّ الفعلِ على (آنا).

Artık yalan yok, Ryan.
لا مزيدَ من الأكاذيب (رايان)