"لا يأخذ" - Traduction Arabe en Turc

• almaz
• almayacak
• kabul etmez
• yapmaya karar verince

Açık denizlerde, senin gemin saldırdı, ve korkulan korsan Roberts hiç esir almaz.
فى أعالى البحار هوجمت سفينته و القرصان روبرتس الرهيب لا يأخذ سجناء أبدا

Turghan 22 kavim ile müttefiktir. Savaşırken de kimseyi esir almaz.
تورغان لديه تحالف مع 22 قبيلة اذا حارب لا يأخذ أسرى

Ona evlilik teklifi ettim. Zaman almaz. Evet ya da hayır.
لا يأخذ هذا وقت إما نعم أو لا، مقطع واحد يا رجل

Ve aynı zamanda, kimse birşey almayacak.
و في الوقت الحالي لا يأخذ أحد شيئاً لا توجد استثناءات

Dostum, üzgünüm. Kanlı Pancar Kökü istek kabul etmez.
آسف يا صديقي، ولكن الشمندر الدامي لا يأخذ الطلبات

Genellikle yeni hasta kabul etmez.
مشهور جدا. هو عادة لا يأخذ مرضى جدّد.

Harvey, söylemek istediğim şey sadece, Mike bir şeyler yapmaya karar verince en iyi kararı verme eğiliminde olmuyor.
(هارفي), كل ما اقوله انه عندما يعمل (مايك) على شيء هو لا يأخذ احسن القرارات

Zaman almaz. Evet ya da hayır. Tek hece, adamım.
لا يأخذ هذا وقت إما نعم أو لا، مقطع واحد يا رجل

General Zod emir almaz. Emirleri o verir.
الجنرال زود لا يأخذ الأوامر من أحد هو يعطيها

Lakin yönetim kurulu bir kadını ciddiye almaz.
لكنّ المجلس لا يأخذ المرأة على محمل الجدّ.

Umarım DVD'lerin hepsini almaz.
أتمنى ان لا يأخذ كل أسطوانات الفيديو الرقمية خاصته

Eh, bu çok da vakit almaz.
آه؟ وهذا يجب أن لا يأخذ وقتاً طويلاً

General Zod emir almaz.
الجنرال زود لا يأخذ الأوامر من أحد

İmparator onu durduracak. Hayat suyunu almayacak. Bu yüzden ölmemi istiyorlar.
سيوقفه الامبراطور فهو لا يأخذ الماء

Bak, bu gibi veya daha kötü raporları her gün alıyoruz ama bununla Kraus'u çiğnediğin için çok kızgın muhtemelen ciddiye bile almayacak ve bu senin suçun.
إسمع نحن نتلقى تقارير مثل هذه هنا أو أسوأ كل يوم لكن "كرواس" الآن مُستاء للغاية لأنك تعديته على الأرجح أنه لا يأخذ الأمر على محمل الجد وهذا بسببك

Bahşiş kabul etmez. Efendiliğiyle çekilir nazı.
لا يأخذ بقشيش ولا يشكو أبدا