"لا يا سيدتي" - Traduction Arabe en Turc

• Hayır efendim
• Hayır hanımefendi

Hayır, efendim ama siz kaçıracaksınız. Çünkü az önce yediniz.
لا, يا سيدتي, لكنكِ ستفعلي قريباً، لأنكِ فعلتي للتو.

Hayır efendim.
لا يا سيدتي, مع خلل السونار، نحن نحصل على كل شيء

Hayır efendim.
أو متغيباً دون إجازة، أو أي شيء؟ لا يا سيدتي

Hayır hanımefendi, şimdi yok, Kiriptu'ya en erken yarın 7'de var.
لا يا سيدتي لا حافلاتَ تذهب الآن. هناك واحد لكيرتكابور في السابعة صباحاً

Hayır hanımefendi artık bunun gibisini yapmıyorlar.
لا يا سيدتي, لا يصنعونها هكذا هذه الأيام

Ama Vera Donovan öyle yapmazdı. Hayır efendim.
لكن ليست فيرا دونفون , لا يا سيدتي

Hayır efendim. Bir tacirin oğlu.
لا يا سيدتي إنه ابن أحد التجار

Hayır efendim, hiçbir iz yok
لا ، لا يا سيدتي ليست لدي معلومات

Hayır efendim, sadece Dembe. Prince veya Madonna gibi.
لا ,يا سيدتي ,فقط "ديمبي"مثل أسم "برينس"أو "مادونا"ـ

Hayır efendim. İki dağ arasında yaşıyorum.
لا يا سيدتي أنا أعيش بين الجبال

Hayır, efendim. Biz müzisyeniz.
لا يا سيدتي نحن موسيقيين

- Hayır efendim. - O zaman kapa çeneni.
لا يا سيدتي - حسناً, إذاً اغلق فتحة الفطيرة (تقصد فمك)

Hayır efendim, istemiyorum. -
لا يا سيدتي , لا أرغب بهذا

Hayır efendim, giremezsiniz.
لا يا سيدتي لا تستطيعين

- Hayır, efendim, tanıdığımı söyleyemem.
.لا, يا سيدتي, لم أفعل

Hayır efendim. Sadece ilgileniyorum sizinle.
لا يا سيدتي فقط اعتني بك

Hayır hanımefendi, şimdi yok, Kiriptu'ya en erken yarın 7'de var.
لا يا سيدتي لا حافلاتَ تذهب الآن. هناك واحد لKiritPur في السابعة صباحاً

Hayır, hanımefendi. Görünüşe göre yok.
لا يا سيدتي على ما يبدو لا يوجد شئ

- Hayır hanımefendi, lütfen. Hipnoza girmeden önce kilitlemiş olmalıydım. - Önemli değil.
لا يا سيدتي أرجوكِ، كان يجب أن أقفل قبل أن نغفو- جيني لا يُهم-

Hayır, hanımefendi. Yemek kitabı değiller.
لا، لا يا سيدتي ليست كُتباً عن الطبخ

Hayır hanımefendi, mahkeme için geldim.
لا يا سيدتي بل من اجل جلسات المحاكمه