"لا يزال على قيد الحياة" - Traduction Arabe en Turc

• hâlâ hayatta
• hala yaşıyor
• hala hayatta mı
• hâlâ yaşıyor
• O hala hayatta
• hala hayatta olan
• hayatta olduğu

Alan'ın, Charlie'nin hâlâ hayatta olduğuna dair çılgınca bir fikri var da.
آلان ديه هذه الفكرة المجنونة أن تشارلي لا يزال على قيد الحياة.

Kendini eritip bitirmesine bakınca, hâlâ hayatta olması bir mucize.
بالطريقة التى يحرق نفسه بها من العجب أنه لا يزال على قيد الحياة

İlginin en yoğun olduğu zamanda ve Reich hâlâ hayatta ve mahkeme emrinden önce yaklaşık 300 tane vardı.
هناك، في ذروة المصلحة - وعندما كان الرايخ لا يزال على قيد الحياة وقبل الوصية، كان هناك حوالي 300.

Ben Dominodan olsaydım, sen hala yaşıyor olurdun.
لو كنت دومينوز، كنت لا يزال على قيد الحياة.

Yüzde doksanı yanmış, kanında zehirlenme var ve hala yaşıyor.
حروق 90? ، تعفن الدم، لكنه لا يزال على قيد الحياة

Michael, Küçük Jake hala hayatta mı?
...مايكل، هل تعتقد حقاً ان مايكل الصغير لا يزال على قيد الحياة ؟

Dinle doktor, hastan hâlâ yaşıyor olabilir.
اسمع يا دكتور, مريضك قد لا يزال على قيد الحياة.

O hala hayatta.
لا يزال على قيد الحياة.

Patlayan yere en yakın ve hala hayatta olan kim varsa.
إلى أيٍ من كان قريباً من الإنفجار و لا يزال على قيد الحياة

O sırada hâlâ hayatta mıydı, bilmiyorum.
ليس لدي فكرة إذا كان لا يزال على قيد الحياة أم لا

Ama kimilerine göre, kötü kral hâlâ hayatta ve kayıp gagasını gizlemek için metal bir miğfer takıyor.
لكن البعض يردد أن ملك الشر لا يزال على قيد الحياة يرتدي قناعاً معدنيا ليخفي مكان منقاره المقطوع

O yüzden hastanın, yani hâlâ hayatta olanın tarafında olacağız.
لذا عليك البقاء في الجانب الأفضل بالنسبة للمريض، الذي لا يزال على قيد الحياة.

Hayır. hâlâ hayatta olabilir.
رقم هذا سيدة قد يكون لا يزال على قيد الحياة.

Bu ejderha hâlâ hayatta olabilir ve siz Ruffnut, Tuffnut ve Snotlout'u ona gözcülük etmesi için mi bıraktınız?
قد يكون هذا التنين لا يزال على قيد الحياة وتركت ،رافنات وتافنات ، وسنويلت لحراسته؟

Başından beri bizimle oynuyor ve hâlâ hayatta çünkü insanlar bu büyüklükteki bir adada ortadan yok olmazlar.
كان يلعب بنا منذ البدايه. وهو لا يزال على قيد الحياة. لأن الناس لا يختفون ليس على جزيره بهذا الحجم.

Her nasılsa bina polis tarafından araştırılırken kocanın hâlâ hayatta olduğunu fark etmedikleri ortaya çıkmış.
وعلى أية حال، بينما كانوا يفتشون في المبنى وأراضيه اتضح أن زوجك كان لا يزال على قيد الحياة دون علم منهم

O orospu çocuğu hala yaşıyor olamaz.
ذلك الداعر. مُحال لا يزال على قيد الحياة.

Amcamın üzerine yemin ederim! Ve o hala yaşıyor!
أقسمُ بحياة عمّي وهو لا يزال على قيد الحياة

Vay anasını! Domuz sikici hâlâ yaşıyor.
إلحس مؤخرتي، الحقير لا يزال على قيد الحياة

Bee Gee'nin hala hayatta olan üyesi kimdi?
(من المغنّي من فرقة (بي جيز الذي لا يزال على قيد الحياة ؟

Bu noktada, hayatta olduğu için bile şanslı. Kabine üyeleri "Evet" dese bile Sally'nin başkanlığını engellememizin bir yolu olabilir.
في هذه اللحظة، هو محظوظ لأنه لا يزال على قيد الحياة. حتى لو صوت أعضاء المجلس،