"لا يضر" - Traduction Arabe en Turc

• zarar verme
• zarar gelmez
• zarar vermez
• zararı olmaz
• zararı yoktur
• zarar vermeyin
• zarar vermeyecek
• ne zarar gelir

Başka birine zarar verme yeter.
فقط لا يضر أي شخص آخر.

Wayne, ona zarar verme.
وين، لا يضر به.

Ama derine inmekten zarar gelmez.
مـع هذا, لا يضر ان يكون دقيقاً, أليس كذلك؟

Su kimseye zarar vermez, Bayan Bergen, özellikle benim mesleğimde.
الماء لا يضر أحدا يا مس بيرجن بالذات فى مهنتى

Bir bardak daha içsem zararı olmaz. Akşam yemeğini, akşamüstü yemekten hoşlandık mı?
اعتقد كأس اضافي لا يضر بشيء هل استمتعنا بأكل العشاء في المساء؟

Muhtemelen sana bir aile ferdi olarak ne kadar değer verdiklerini hatırlatmamın da bir zararı yoktur
مستحيل أن يقوموا بـ إستبدالك ولكن لا يضر تذكيرهم عن مدى أهميتك .. كفرد في العائلة

Ne yapmak isterseniz yapın ama ne olur oğluma zarar vermeyin!
مهما كنت تنوي لا، من فضلك لا يضر ابني.

Ne kendisi ne de halkı, insanlarımızın birine bile zarar vermeyecek.
هذا لا هو ولا أي له أن لا يضر على أي من أبناء شعبنا.

Lütfen, ona zarar verme.
من فضلك، فقط لا يضر بها.

Ona zarar verme.
مهلا! لا يضر به.

- Ona zarar verme.
- لا يضر بها.

Ona zarar verme!
لا يضر ذلك!

Ona zarar verme!
لا يضر بها!

Aynı zamanda, hikayeyi araştırmaktan da zarar gelmez.
في الوقت الراهن هذا لا يضر في استطلاع هذه القصة

Birazcık, çürüyen etten kimseye bir zarar gelmez.
لا يضر ذلك اللحم المتعفن أحداً

Tamam, bir itiraftan zarar gelmez.
حسناً, لا يضر أن حصلنا على أعتراف.

Umarım çocuğa herhangi bir zarar vermez.
آمل أنه لا يضر الطفل خوفا من وجودنا المتزايد

Bir çift kulağın daha zararı olmaz herhâlde.
لا يضر أن يكون هناك شخص اخر للسماع

Fakat dolu bir silah taşımanın da zararı yoktur.
لكن الحصول على بولتر مشحون لا يضر

Lütfen ona zarar vermeyin!
- بلى. - رجاء، رجاء لا يضر بها.

Koşarken makasa rastlamış, tehlikeli olduğunu düşünüp birine zarar vermeyecek şekilde suya atmış olabilir misin?
هل يمكن أنك قد عثرت على المقص أثناء عدوك رأيت أن وجوده هكذا خطير التقطه وألقيت به في الماء كي لا يضر أحدًا؟

Azıcık değişiklikten ne zarar gelir ki? Azıcık eğlence ha?
بعض التغيير لا يضر أبداً,صحيح؟