"لا يعلمه" - Traduction Arabe en Turc

• bilmediği
• kim bilir
• bilir neler

Bize kendin hakkında kimsenin bilmediği bir şey söyler misin?
اذا هل يمكنك ان تخبرنا بشيء عنك لا يعلمه احد؟

İnsanların Şeytan hakkında bilmediği şey, yarışmaya dayanamamasıdır.
حسناً, ما لا يعلمه أغلب الناس عن الشيطان أنه لا يستطيع أن يقاوم المنافسة

Bu sabah masada karşılıklı oturduğumuzda, kimsenin bilmediği şeyi sadece ikimiz biliyorduk.
إذاً,هذا الصباح نجلس عبر طاولة عن بعضنا البعض كلانا نعلم ما لا يعلمه الآخرون

Bütün etkinlik boyunca kankasıyla telsizden kim bilir neler konuşan dedektif söylüyor bunu.
التي قضت الحدث بكامله تتحدث مع رئيسها؟ عن ما لا يعلمه إلا الله

Buna karşı kendini kendini eve kapattı ve bütün gün boyunca kimsenin bilmediği biriyle konuşmaya başladı.
وعندما تصرخ قليلاً تنزوي في المنزل وتلزم التحدث بالهاتف طوال اليوم إلى شخص لا يعلمه إلا الرب

13 Haziran hakkında başka kimsenin bilmediği bir şey biliyorsun.
أنت تعلم شيء بشأن حادث الثالث عشر من يونيو لا يعلمه غيرك

Hayır. Ciddi bir şey. Kimsenin bilmediği bir şey.
لا شىء شديد السرية شىء لا يعلمه احد

Ama çoğu insanın bilmediği şey evinizde biri öldüğünde ortalığı temizleme işinin size kalmış olduğudur.
...لكن ما لا يعلمه أغلب الناس .... أنه عندما يموت أحدهم في منزلك...

Biri yanlış yönlendirilmiş, bilmediği bir şeylere karıştırılmış.
شخص ضل سواء السبيل و تورط فيما لا يعلمه

Ona kimsenin bilmediği bir şeyi söyleyebilirsin.
ربما يجب ان تخبرها شيء لا يعلمه احد اخر

Girssom'un ya da John Glenn'in uçuşları hakkında kimsenin bilmediği bir şeylerle mesela.
شيء لا يعلمه أحد برحلة "غريسوم" أو رحلة "جون غلين"

Bana kendin hakkında kimsenin bilmediği bir şey söyle.
أخبريني شيئاً عن نفسك.. لا يعلمه غيرك.

Avrupa'da bir söz vardır. Gibbs'in bilmediği şeyin...
لدينا مقولة في "أوروبا" ما لا يعلمه (غيبس)

Ama çoğu insanın bilmediği şey evinizde biri öldüğünde ortalığı temizleme işinin size kalmış olduğudur.
لكن ما لا يعلمه أغلب الناس... . ـ

Büyükbabamın bilmediği oğlu İtalya'da 442. birlikle beraber savaşırken komşularının mülkü üzerlerine geçirip sahiplenecekleriydi.
الذي كان لا يعلمه جدّي أنه بينما كان يشقّ ابنه طريقه عبر "إيطاليا" مع الكتيبة 44 الثانية، كان الجيران يستولون على الملكيّة

Fakat fark etmez çünkü Norman'ın bilmediği bir şey daha var.
حسناً ، هذا لا يُهم لأن هناك شيئاً آخر لا يعلمه (نورمان)

Ya tüm gün dışarıda oluyor kim bilir nerede, ya da hep uyuyor.
إما أن يخرج طوال اليوم إلى مكان لا يعلمه أحد أو ينام فحسب

- Beni iyi duydu. Çoktan Pegasus'tadırlar kim bilir neler yapıyorlardır.
لقد إستمع إلى بالفعل ،إنهم بالفعل في بيجاسوس يفعلون ما لا يعلمه إلا الله

Her neyse, şimdi Marlane ve Frank bir yerde kim bilir neler yapıyorlar.
على ايه حال , هو ومارلين في مكان ما يفعلون شيئا لا يعلمه الا الله