Bize kendin hakkında kimsenin bilmediği bir şey söyler misin? | Open Subtitles | اذا هل يمكنك ان تخبرنا بشيء عنك لا يعلمه احد؟ |
İnsanların Şeytan hakkında bilmediği şey, yarışmaya dayanamamasıdır. | Open Subtitles | حسناً, ما لا يعلمه أغلب الناس عن الشيطان أنه لا يستطيع أن يقاوم المنافسة |
Bu sabah masada karşılıklı oturduğumuzda, kimsenin bilmediği şeyi sadece ikimiz biliyorduk. | Open Subtitles | إذاً,هذا الصباح نجلس عبر طاولة عن بعضنا البعض كلانا نعلم ما لا يعلمه الآخرون |
Bütün etkinlik boyunca kankasıyla telsizden kim bilir neler konuşan dedektif söylüyor bunu. | Open Subtitles | التي قضت الحدث بكامله تتحدث مع رئيسها؟ عن ما لا يعلمه إلا الله |
Buna karşı kendini kendini eve kapattı ve bütün gün boyunca kimsenin bilmediği biriyle konuşmaya başladı. | Open Subtitles | وعندما تصرخ قليلاً تنزوي في المنزل وتلزم التحدث بالهاتف طوال اليوم إلى شخص لا يعلمه إلا الرب |
13 Haziran hakkında başka kimsenin bilmediği bir şey biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم شيء بشأن حادث الثالث عشر من يونيو لا يعلمه غيرك |
Hayır. Ciddi bir şey. Kimsenin bilmediği bir şey. | Open Subtitles | لا شىء شديد السرية شىء لا يعلمه احد |
Ama çoğu insanın bilmediği şey evinizde biri öldüğünde ortalığı temizleme işinin size kalmış olduğudur. | Open Subtitles | ...لكن ما لا يعلمه أغلب الناس .... أنه عندما يموت أحدهم في منزلك... |
Biri yanlış yönlendirilmiş, bilmediği bir şeylere karıştırılmış. | Open Subtitles | شخص ضل سواء السبيل و تورط فيما لا يعلمه |
Ona kimsenin bilmediği bir şeyi söyleyebilirsin. | Open Subtitles | ربما يجب ان تخبرها شيء لا يعلمه احد اخر |
Girssom'un ya da John Glenn'in uçuşları hakkında kimsenin bilmediği bir şeylerle mesela. | Open Subtitles | شيء لا يعلمه أحد برحلة "غريسوم" أو رحلة "جون غلين" |
Bana kendin hakkında kimsenin bilmediği bir şey söyle. | Open Subtitles | أخبريني شيئاً عن نفسك.. لا يعلمه غيرك. |
Avrupa'da bir söz vardır. Gibbs'in bilmediği şeyin... | Open Subtitles | لدينا مقولة في "أوروبا" ما لا يعلمه (غيبس) |
Ama çoğu insanın bilmediği şey evinizde biri öldüğünde ortalığı temizleme işinin size kalmış olduğudur. | Open Subtitles | لكن ما لا يعلمه أغلب الناس... . ـ |
Büyükbabamın bilmediği oğlu İtalya'da 442. birlikle beraber savaşırken komşularının mülkü üzerlerine geçirip sahiplenecekleriydi. | Open Subtitles | الذي كان لا يعلمه جدّي أنه بينما كان يشقّ ابنه طريقه عبر "إيطاليا" مع الكتيبة 44 الثانية، كان الجيران يستولون على الملكيّة |
Fakat fark etmez çünkü Norman'ın bilmediği bir şey daha var. | Open Subtitles | حسناً ، هذا لا يُهم لأن هناك شيئاً آخر لا يعلمه (نورمان) |
Ya tüm gün dışarıda oluyor kim bilir nerede, ya da hep uyuyor. | Open Subtitles | إما أن يخرج طوال اليوم إلى مكان لا يعلمه أحد أو ينام فحسب |
- Beni iyi duydu. Çoktan Pegasus'tadırlar kim bilir neler yapıyorlardır. | Open Subtitles | لقد إستمع إلى بالفعل ،إنهم بالفعل في بيجاسوس يفعلون ما لا يعلمه إلا الله |
Her neyse, şimdi Marlane ve Frank bir yerde kim bilir neler yapıyorlar. | Open Subtitles | على ايه حال , هو ومارلين في مكان ما يفعلون شيئا لا يعلمه الا الله |